StarCraft Wiki
StarCraft Wiki
No edit summary
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{TransTopBar}}
<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">{{TransTopBar}} {{quote|I am a servant of a [[Amon|far greater power]].</span> {{TransTopBar}} {{cita | Soy un siervo de un [[Amon | poder mucho mayor.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A power that has slept for countless ages.</span> Un poder que ha dormido durante incontables siglos.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">And is reflected in the [[Hybrid|creature]] within that [[stasis cell|cell]].|Duran discusses [[Zeratul]]'s discoveries on the [[dark moon]].|Dark Origin}} {{CharBox |name=Samir Duran |bgcolor=&#35;8C66A5 |fgcolor=black |race= |image=SamirDuran SC1 Cncpt1.jpg |imgsize=200px |gender=Male |hair=Black |eyes=Brown |birth= |death= |faction={{FlagHybridHonors}} [[Amon|"Far greater power"]] {{FlagConfederacy}} [[Terran Confederacy]] :{{FlagAlphaSquadron}} [[Alpha Squadron]] {{FlagConfederacy}} [[Confederate Resistance Forces]] ([[2500]])<br/> {{FlagUED}} [[United Earth Directorate]] (2500)<br/> {{FlagKerrigan}} [[Zerg Swarm]] (2500)<br/> |job=[[Ghost]] (?&mdash;[[2500]])<br/> [[Terran Confederacy|Confederate]] operative?</span> Y eso se refleja en la [[Hybrid | criatura]] que esta en la celda de[[estasis ]] |. Duran analiza los descubrimientos de [[Zeratul]] sobre la [[luna oscura]] |. Origen oscuro}} {{ CharBox | nombre = Samir Duran | bgcolor = # 8C66A5 | fgcolor = negro | carrera = | imagen = SamirDuran SC1 Cncpt1.jpg | imgsize = 200px | género = hombre | pelo Negro = | = ojos Brown | nacimiento = | muerte = | = {{facción FlagHybridHonors}} [[Amon | "mucho más poder"]] {{FlagConfederacy}} [[Confederación Terran]]: {{FlagAlphaSquadron}} [[Alpha Escuadrón]] {{FlagConfederacy}} [[ Fuerzas Confederadas Resistencia]] ([[2500]]) <br/> {{FlagUED}} [[Tierra Unida Dirección]] (2500) <br/> {{FlagKerrigan}} [[Enjambre Zerg]] (2500) < br /> | trabajo = [[Ghost]] (- [[2500]]?) <br/> [[Confederación Terran | confederado]] operatorio?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><br/> Leader of [[Confederate Resistance Forces]] (2500)<br/> Special advisor to the [[UED]] (2500)<br/> Agent of [[Sarah Kerrigan]] (2500)<br/> Employer of [[Clandestine Mercenaries]] (2500)<br/> Servant in charge of [[hybrid]] project }} '''Samir Duran''' is a mysterious being, claiming to be millennia old and having had many names over that time.<ref name = "Ori"/> Few are aware of his true nature.</span> <br/> Líder de [[Fuerzas Confederadas Resistencia]] (2500) <br/> asesor especial del [[UED]] (2500) <br/> Agente de [[Sarah Kerrigan]] (2500) <br / > Patrón de [[Mercenarios Clandestinos]] (2500) <br/> siervo a cargo de [[híbrido]] project}}'' 'Samir Duran''' es un ser misterioso, que afirma ser milenios de antigüedad y haber tenido muchos Los nombres más que el nombre de tiempo. <ref = "Ori"/> Pocos son conscientes de su verdadera naturaleza.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Sarah Kerrigan]] was unaware of who or ''what'' he was until shortly before the [[Second Great War]].<ref>2007-10-08.</span> [[Sarah Kerrigan]] tenía conocimiento de quién o qué'''' fue hasta poco antes de la [[Guerra Mundial Segundo.]] <ref> 2007-10-08.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[http://www.sclegacy.com/content/interviews-6/scl-metzen-interview---lore-exclusive-28/ SC:L Metzen Interview - Lore Exclusive].</span> [Http://www.sclegacy.com/content/interviews-6/scl-metzen-interview---lore-exclusive-28/ SC: L Entrevista Metzen - Lore Exclusive].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''StarCraft Legacy.'' Accessed 2007-10-08.</ref> [[Zeratul]] only became suspicious after personally [[Dark Origin|meeting]] Duran at the end of the {{link|Brood War|conflict}}.<ref name = "Ori"/> None of his former [[Confederate Resistance Forces]] comrades would have believed the truth.<ref name="BWManual"/> Duran was active after the end of the [[Great War]] to the end of the Brood War.</span> '''' StarCraft Legacy Consultado el 08/10/2007 </ ref> [[Zeratul]] sólo se convirtió en sospechoso después de que personalmente [[Origen Oscuro | Reunión.]]. Duran al final de la {{link | Brood War | conflicto }}. <ref name = "Ori"/> Ninguno de sus antiguos [[confederado Fuerzas de Resistencia]] camaradas creyeron a la verdad. <ref name="BWManual"/> Duran estuvo activo después del final de la [[Gran Guerra]] al final de la Brood War.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As a [[terran]] commando lieutenant, he joined the Confederate Resistance Forces, and subordinated the group to the [[UED Expeditionary Fleet]].<ref name="FS1"/> After attempting to sabotage the UED's efforts and [[Raid on the Psi Disrupter (Patriot's Blood)|assassinating]] UED Vice-Admiral [[Alexei Stukov]],<ref name="Traitor">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> En [[terran]] comando teniente, se unió a las Fuerzas de Resistencia confederados, y subordinado al grupo a la [[Flota Expedicionaria UED]]. <ref Name="FS1"/> Después de intentar sabotear los esfuerzos de la UED y [[ Incursión en el disruptor psiónico (Blood Patriota) | asesinando]] UED Vice-Almirante [[Alexei Stukov]], <ref name="Traitor">'' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Patriot's Blood]] (in English).</span> Misión: [[Patriot Blood]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> he reappeared as an [[infested terran]] serving Infested Kerrigan.<ref name="SC:BW_E5_M8">Blizzard Entertainment.</span> De 1998. </ Ref> reapareció como un [[terran infestados]] sirve Infested Kerrigan. <ref Name="SC:BW_E5_M8"> Blizzard Entertainment.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[To Chain the Beast]] (in English).</span> Misión: [[a la cadena de la Bestia]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> He abandoned the zerg shortly before the end of the Brood War<ref name="Omega">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> 1998 </ ref> Abandonó los zerg poco antes del final de la Guerra de Razas <ref name="Omega">'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Omega]] (in English).</span> Misión: [[omega]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> and for a time oversaw some protoss-zerg [[hybrid]] experiments on a [[dark moon]].<ref name = "Ori"/> Duran is knowledgeable about the [[zerg]],<ref name="SC:BW_E5_M3">Blizzard Entertainment.</span> De 1998. </ Ref> y por un tiempo supervisó algunos protoss, zerg [[híbrido]] experimentos con un [[luna oscura.]] Nombre = <ref "Ori"/> Duran es conocedor de la [[zerg]], <ref name="SC:BW_E5_M3"> Blizzard Entertainment.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Ruins of Tarsonis]] (in English).</span> Misión: [[Ruinas de Tarsonis]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> and [[protoss]] technology.<ref name="SC:BW_E6_M7">Blizzard Entertainment.</span> De 1998. </ Ref> y [[protoss]] de tecnología. <ref Name="SC:BW_E6_M7"> Blizzard Entertainment.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Drawing of the Web]] (in English).</span> Misión: [Dibujo [de la Web]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref><ref name = "Ori"/> He speaks with a "liquid" accent and favors the [[C-10 rifle]] in combat.<ref name = "SC:IMengsk"/> ==Biography== Samir Duran claimed to be thirty-three years old during the {{link|Brood War|conflict}}.<ref name="BWManual">Underwood, Peter, Chris Metzen and Bill Roper.</span> De 1998. </ Ref> <ref name = "Ori"/> Él habla con un "líquido" acento y favorece la [[C-10 rifle]] en el combate. <ref Nombre = "SC:IMengsk"/> == Biografía == Samir Duran afirma tener treinta y tres años de edad durante el {{link | Brood War | conflicto}}. <ref name="BWManual"> Underwood, Peter, Chris Metzen y Bill Roper.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''StarCraft: Brood War (Manual)''.</span> '' StarCraft: Brood War (Manual)''.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref> ===Confederate Warrior=== {{Quote|Believe me, I understand hatred very well.|Samir Duran to marine [[Angelina Emillian]]|StarCraft: I, Mengsk}} [[File:SamirDuran SC1 Head1.png|thumb|left|Duran during the [[Brood War (conflict)|Brood War]]]] Duran claimed to have served in [[Alpha Squadron]] before [[Arcturus Mengsk]] brought down the [[Terran Confederacy]].</span> Irvine, California: Blizzard Entertainment, 1998 </ ref> === confederado Guerrero === {{Cita | Créeme, entiendo muy bien el odio | Samir Duran marina [[Angelina Emillian]] | StarCraft:.. I , Mengsk}} [[Archivo: SamirDuran SC1 Head1.png | thumb | left | Duran durante la [[Guerra de Razas (conflicto) | Brood War]]]] Duran afirmó haber servido en [[Alpha Escuadrón]] antes de [[ Arcturus Mengsk]] hizo caer el [[Confederación Terran.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran, sensing a shift in the power structure, assumed command of a small commando squad<ref name="BWManual"/> called the [[Confederate Resistance Forces]]<ref name="FS1">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Duran, la detección de un cambio en la estructura de poder, asumió el mando de un pelotón pequeño comando <ref name="BWManual"/> llamado [[Fuerzas Confederadas Resistencia]] <ref name="FS1">'' [[StarCraft: Brood Guerra]]''. Vivendi Games.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[First Strike (Terran)|First Strike]] (in English).</span> Misión: [[First Strike (Terran) | First Strike]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> that was dedicated to striking at Mengsk and his new [[Terran Dominion]].<ref name="BWManual"/><ref name="FS1"/> When the [[United Earth Directorate]] launched its first attack against the Dominion on [[Braxis]], Duran monitored the attack before offering his services to Vice Admiral [[Alexei Stukov]].</span> De 1998. </ Ref> que se dedicó a golpear a Mengsk y su nuevo [[Dominio Terran.]] <ref Name="BWManual"/> <ref name="FS1"/> Cuando la [[Tierra Unida Dirección]] lanzó su primer ataque contra el Dominio en [[Braxis]], Duran supervisó el ataque antes de ofrecer sus servicios al vicealmirante [[Alexei Stukov.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Stukov accepted, but only because both men had the same enemy.</span> Stukov aceptado, pero sólo porque ambos tenían el mismo enemigo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Even though Duran had the potential to be a valuable asset, Stukov was nonetheless suspicious.<ref>'''Duran:''' "Captain, I am Lieutenant Samir Duran of the [[Confederate Resistance Forces]]. I've been monitoring your attack against the [[Terran Dominion|Dominion]], and I'd like to offer you my services and skills in return for amnesty."<br />'''[[Alexei Stukov|Stukov]]:''' "Intriguing. Lieutenant, you have absolutely no idea as to who we are or what we have come here to do. Why do you wish to side with us?"<br />'''Duran:''' "Because my men and I have sworn to fight against the Dominion and its [[Arcturus Mengsk|Emperor]]. Seeing as how your forces have been laying into this Dominion base, I figured we were on the same side."<br />'''Stukov:''' "I see. How exactly do you propose to be of service to us, Lieutenant?"<br />'''Duran:''' "Well, I possess intimate knowledge of the surrounding area. I can show you an alternate route that leads to the rear of the main Dominion base."<br />'''Stukov:''' "Very well, Lieutenant. Consider yourself and your men the first colonial conscripts of the [[United Earth Directorate]]. Captain, see that the Lieutenant is given our full cooperation. We shall see if he's worth the effort."</span> A pesar de que Duran tenía el potencial de ser un activo valioso, Stukov fue sin embargo sospechoso'' <ref> 'Duran:'''. "Capitán, soy el Teniente Samir Duran de la [[Fuerzas de Resistencia confederados]] que he estado. la supervisión de su ataque contra el [[Dominio Terran | Dominio]], y me gustaría ofrecerle mis servicios y conocimientos a cambio de amnistía "<br />'' '[[Alexei Stukov | Stukov]]:''. '". Intrigante Teniente, usted no tiene absolutamente ninguna idea de lo que somos o lo que hemos venido a hacer aquí ¿Por qué desea ponerse del lado de nosotros.?" <br />''' Duran:'' '"Porque mi hombres y yo hemos jurado luchar contra el Dominio y su [[Arcturus Mengsk | Emperador.]]. Viendo que sus fuerzas han estado poniendo en esta base Dominion, me di cuenta que estábamos en el mismo bando <br "/>'' 'Stukov:''' "Veo cómo es exactamente lo que usted propone para estar al servicio de nosotros, teniente.?" <br />'' 'Duran:'''. "Bueno, poseer un profundo conocimiento de la zona que rodea I puede mostrar una ruta alternativa que conduce a la parte trasera de la base de dominio principal "<br />'' 'Stukov:'''".. Muy bien, teniente Considere usted y sus hombres los conscriptos primera coloniales de la [[United Tierra Dirección]]. Capitán, vemos que el teniente se le da a nuestra plena cooperación. Vamos a ver si vale la pena el esfuerzo. "</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[First Strike (Terran)|First Strike]] (in English).</span> Misión: [[First Strike (Terran) | First Strike]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> This was not a deal that Admiral [[Gerard DuGalle]] approved at first glance, because in his eyes Duran was merely a "turncoat" to the Dominion.<ref name="Warn">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> De 1998. </ Ref> Este no fue un gran almirante que [[Gerard DuGalle]] aprobó a primera vista, porque en sus ojos Duran no era más que un "traidor" al Dominio. <ref Name="Warn">'' [ [StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[The Dylarian Shipyards (mission)|The Dylarian Shipyards]] (in English).</span> Misión: [[Los Astilleros Dylarian (Aventura) | Los Astilleros Dylarian]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> The UED gained access to confidential Dominion information from Braxis.<ref name = "Warn"/> Duran used the information to plan an assassination attempt on [[Arcturus Mengsk]], who was visiting [[Umoja]] at the time.</span> De 1998. </ Ref> El acceso a la información obtenida UED Dominio confidencial de Braxis. <ref Name = "Warn"/> Duran utiliza la información para planificar un atentado contra [[Arcturus Mengsk]], quien se encontraba de visita [[san] ] en el momento.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He did not take part in the operation as he was required to journey to [[Dylar IV]] for the UED's [[Raid on the Dylarian Shipyards (Episode V)|attack]] on the ''[[Dylarian Shipyards]]''.</span> No tomó parte en la operación como estaba obligado a viajar a [[Dylar IV]] para la UED de [Raid [en los Astilleros Dylarian (Episodio V) | ataque]] en el'' [[Dylarian Astilleros]] '.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Instead, the failed assassination mission was led by Captain [[Angelina Emillian]] – Mengsk's former instructor.<ref name="SC:IMengsk">McNeill, Graham (December 30, 2008).</span> En cambio, la misión de asesinato no fue dirigido por el capitán [[Angelina Emillian]] -. Ex instructor de Mengsk <ref name="SC:IMengsk"> McNeill, Graham (30 de diciembre de 2008).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: I, Mengsk]].'' Simon & Schuster (Pocket Star).</span> '' [[StarCraft: I, Mengsk]]'' Simon & Schuster (Pocket Star)..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">ISBN 1416-55083-6.</ref> ===Special Advisor to the UED=== {{Quote|Ah, the turncoat.</span> . ISBN 1416-55083-6 </ ref> === Asesor Especial de la UED === {{Cita | Ah, el tránsfuga.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I suggest that you pay keen attention to rank when you address [[Captain (Episode V)|the Captain]] and myself, Lieutenant Duran.</span> Le sugiero que prestar mucha atención para clasificar al frente [[Capitán (Episodio V) | el capitán]] y yo, el teniente Duran.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Is that understood?"<br/>"Of course, Admiral."<br/>"Heh heh.</span> , ¿Entendido? "<br/>" Por supuesto, el almirante ". <br/>" Je, je.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You're beginning to show your age, Gerard.</span> Estás empezando a mostrar su edad, Gerard.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Give the boy some credit.</span> Dale al niño un poco de crédito.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He just tipped us off to a preeminent attack."<br/>"However useful he may prove to be, Alexei, he will always be a traitor in my eyes.</span> Él sólo nos avisó de un ataque por excelencia ". <br/>" Por útil que puede llegar a ser, Alexei, siempre será un traidor a los ojos.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">And you know that I cannot abide a traitor.|DuGalle and Stukov discussing Duran|The Dylarian Shipyards}} The UED sought to steal Dominion [[battlecruiser]]s dry-docked at the Dylarian Shipyards.</span> Y sabes que no puedo soportar un traidor |. DuGalle y Stukov discutir Duran | Los Astilleros Dylarian}} La UED buscaba robar Dominio [[crucero]] s en dique seco en los astilleros Dylarian.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">During operational planning, Duran warned DuGalle that the Dominion could reinforce its outlying bases within sixteen hours.</span> Durante la planificación operacional, Duran advirtió DuGalle que el Dominio podría reforzar sus bases periféricas dentro de dieciséis horas.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The stolen battlecruiser fleet was ready in time to defeat Dominion reinforcements led by General [[Edmund Duke]].<ref name="Warn"/> Duran accompanied the UED fleet to [[Tarsonis]].</span> La flota de crucero robado estaba listo a tiempo para derrotar a los refuerzos del Dominio dirigidas por el general [[Edmund Duke]]. <ref Name="Warn"/> Duran acompañó a la flota UED a [[Tarsonis.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">His research team located the [[Psi Disrupter]], a lost Confederate weapon capable of disrupting [[zerg]] communication.<ref name="Found">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Su equipo de investigación situado en [[Psi Disruptor]], un arma perdido Confederado capaz de perturbar [[zerg]] comunicación <ref name="Found">'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Ruins of Tarsonis]] (in English).</span> Misión: [[Ruinas de Tarsonis]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Duran advised that it be destroyed, and DuGalle concurred; if it was captured by the Dominion, it would jeopardize the UED's plan to enslave the [[Second Overmind]].</span> 1998 </ ref> Duran aconsejó que ser destruido, y se mostró de acuerdo DuGalle;. Cuando fue capturado por el Dominio, se pondría en peligro el plan de la UED para esclavizar a la [[Segunda Overmind.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Stukov's dissenting opinion, to use the disrupter against the zerg, was overruled.<ref>'''[[Samir Duran]]:''' "I must humbly suggest to you, Admiral, that the [[Psi Disrupter|Disrupter]] be destroyed as quickly as possible. If it should fall into the hands of the [[Terran Dominion|Dominion]] we could face some very serious problems."<br />'''Gerard DuGalle:''' "Hmm. A prudent call, Lieutenant. I am inclined to agree."<br />'''Alexei Stukov:''' "But Admiral, this device could insure our victory over the [[Zerg]]! It is foolhardy to discard such an advantage!"<br />'''Samir Duran:''' "Surely, Vice Admiral, you don't doubt the tenacity of your own fleet? Your [[United Earth Directorate|Directorate]] forces will devastate the Zerg without the need for such a device."<br />'''Alexei Stukov:''' "Listen here, Lieutenant, I've had just about enough of your-"<br />'''Gerard DuGalle:''' "This conversation is over, Alexei. Given the true nature of our mission to enslave the [[second Overmind|Overmind]], we could hardly stand to have [[Arcturus Mengsk|Mengsk]] control a device of this magnitude. This Psi Disrupter must be destroyed in order to safeguard our mission. Ensign, set your course for [[Tarsonis]]."</span> Opinión disidente Stukov, para utilizar el disruptor contra los zerg, fue revocada <ref>'' '[[Samir Duran]]:''' "Humildemente debemos sugerir a usted, almirante, que el [[Psi Disruptor | Disruptor]. ] serán destruidos tan pronto como sea posible si se debe caer en manos de la [[Dominio Terran | Dominio]] podríamos enfrentar problemas muy serios. ". <br />'' 'DuGalle Gerard:'''" Hmm. . Un llamado prudente, el teniente me inclino a estar de acuerdo "<br />'' 'Alexei Stukov:'''". Pero el almirante, este dispositivo es capaz de asegurar la victoria sobre el [[Zerg]] Es temerario descartar tal! una ventaja "<br />'' 'Samir Duran:'''"? Seguramente, vicealmirante, no dudamos de la tenacidad de su propia flota de Su [[Tierra Unida Dirección | Dirección]] fuerzas devastará los Zerg sin la necesidad de un dispositivo "<br />'' 'Alexei Stukov:'''". Oiga, teniente, he tenido suficiente de su-"<br />'' 'DuGalle Gerard:" '' "Esta conversación ha terminado, Alexei Teniendo en cuenta la verdadera naturaleza de nuestra misión de esclavizar a la [[segunda Overmind | Overmind.]], difícilmente podríamos soportar que [[Arcturus Mengsk | Mengsk]] Control de un dispositivo de esta magnitud. Esta disruptor psiónico debe ser destruida para salvaguardar nuestra misión. Ensign, fije su rumbo [[Tarsonis]] ".</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]]''.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]''.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Vivendi Games.</span> Vivendi Games.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Ruins of Tarsonis]] (in English).</span> Misión: [[Ruinas de Tarsonis]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> As Duran had shown such concern over the matter, DuGalle ordered him to personally secure the disrupter.</span> De 1998. </ Ref> Como Duran había mostrado tanta preocupación por el asunto, DuGalle le ordenó que garantizar personalmente el disruptor.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran's strategy of destroying surrounding [[hive]]s to render surrounding the zerg dormant was successful.</span> Duran estrategia de destruir circundante [[colmena]] s de hacer que rodea el zerg latente se ha realizado correctamente.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran's preparations to demolish the disrupter were interrupted by the intervention of Stukov's [[ghost]]s, who had orders to relieve Duran and take over the weapon's disassembly.</span> Preparativos de Durán para demoler el disruptor fueron interrumpidos por la intervención de Stukov el [[fantasma]] s, que tenía órdenes de aliviar Duran y controla el arma de desmontaje.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran did not challenge them.<ref name="Found"/> Duran participated in planning the UED [[Battle of Korhal (Assault on Korhal)|assault]] on [[Korhal]], the Dominion throne world.</span> Duran no desafiarlos <ref name="Found"/> Durán participó en la planificación de la UED [[batalla de Korhal (Asalto al Korhal) | asalto.]] En [[Korhal]], el mundo trono del Dominio.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He suggested destroying a large cluster of [[nuclear silo|missile silos]] on the outskirts of [[Augustgrad]], the capital city, to disable the defender's core nuclear capabilities.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Sugirió la destrucción de un gran grupo de [[silo nuclear | silos de misiles]] en las afueras de [[Augustgrad]], la ciudad capital, para desactivar el defensor capacidades nucleares básicos <ref>'' [[StarCraft:. Brood War] ]''. Vivendi Games.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Assault on Korhal]] (in English).</span> Misión: [[Asalto a Korhal]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> The UED subsequently [[Siege of Augustgrad (Emperor's Fall)|captured]] [[Augustgrad]].</span> 1998 </ ref> La UED posteriormente [Siege [de Augustgrad (caída del Emperador) | capturados.]] [[Augustgrad]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Emperor Mengsk escaped capture with the aid of [[Raynor's Raiders]], and a small [[protoss]] fleet.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Emperador Mengsk escapado captura con la ayuda de [[Raiders de Raynor]], y un pequeño [[protoss]] flota <ref>'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Emperor's Fall]] (in English).</span> Misión: [[emperador de Otoño]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> ===The Turncoat=== {{Quote|Gerard...</span> 1998 </ ref> === El Renegado === {{Cita |. Gerard ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">old friend.</span> viejo amigo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You do indeed have a traitor in your midst...</span> Usted sí tienen un traidor entre ustedes ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">but it's not me.</span> pero no soy yo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran.</span> Duran.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He has been playing us both from the start...</span> Él ha estado jugando a los dos desde el principio ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He convinced you to destroy the Psi Disrupter...</span> Él convenció a destruir el disruptor psiónico ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">even though it was our best chance at defeating the Zerg.</span> a pesar de que era nuestra mejor oportunidad de derrotar a los Zerg.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">And then, on Aiur, ...he allowed the Zerg to overrun us even as we had the fugitives in our grasp.</span> Y luego, en Aiur, ... permitió que los Zerg nos invadido aún, ya que tenía los fugitivos a nuestro alcance.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I came here...</span> Yo vine aquí ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">to activate the one hope we have of defeating them...</span> para activar la única esperanza que tenemos de derrotar a ellos ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">And you killed me for it.</span> Y me mata por ello.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Heh, heh...</span> Je, je ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran is your enemy Gerard.</span> Duran es tu enemigo Gerard.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I suspect...</span> Sospecho ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">that he may even be infested as well...|Stukov warns DuGalle about Duran|Patriot's Blood}} The UED pursued Mengsk and his rescuers to to [[Aiur]], where the fugitives prepared to escape through the [[warp gate (xel'naga)|warp gate]].</span> que incluso puede estar infestada, así ... | Stukov advierte sobre DuGalle Duran | Patriot sangre}} El Mengsk UED perseguido y sus rescatadores a [[Aiur]], donde los fugitivos dispuestos a escapar por la puerta [[urdimbre ( xel'naga) | puerta de la urdimbre.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The UED's quarry were entrenched in a large protoss base, surrounded by nesting, but apparently passive, [[zerg]].<ref name="Run">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> La cantera del UED se habían atrincherado en una base protoss, rodeada de anidación, pero aparentemente pasiva, [[zerg]] <ref name="Run">'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Emperor's Flight]] (in English).</span> Misión: [[Emperador vuelo]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> While one UED force struck for the gate and the fugitives, Stukov and Duran were assigned to guard the flanks and prevent potential interference by the zerg.</span> De 1998. </ Ref> Mientras una fuerza UED golpeado por la puerta, y los fugitivos, Stukov y Durán fueron asignados para proteger los flancos y evitar la posible interferencia con los zerg.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As the main attack neared its objective, the warp gate activated and incited the zerg.</span> A medida que el ataque principal se acercaba a su objetivo, la puerta de la urdimbre activado e incitó a los zerg.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran's forces were out of position as a large zerg force swept in from the northeast.</span> Fuerzas de Duran estaban fuera de posición como una fuerza zerg gran barrida desde el noreste.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He claimed not to detect the enemy force, and claimed communications difficulties prevented him from receiving Stukov's frantic warnings.</span> Afirmó que no detecte la fuerza enemiga, y afirmó dificultades de comunicación le impidió recibir advertencias desesperadas de Stukov.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The ensuing chaos allowed [[Jim Raynor]] and Mengsk to escape through the gate in a [[dropship]].</span> El caos permitido [[Jim Raynor]] y Mengsk para escapar por la puerta de un [[dropship]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The gate subsequently self-destructed.<ref name="Run"/> Stukov took an unauthorized leave of absence to [[Braxis]] as the operation on Aiur concluded.</span> La puerta posteriormente se autodestruyó. <ref Name="Run"/> Stukov tomó una licencia de ausencia no autorizada a [[Braxis]] como la operación en Aiur concluyó.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">DuGalle and Duran tracked him there and found the vice-admiral had secretly had the [[psi disrupter]] reassembled, in contravention of previous orders.</span> DuGalle y Duran lo localizó allí y encontró el vice-almirante había tenido en secreto el [[psi disruptor]] vuelto a montar, en contravención de las órdenes anteriores.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran convinced Admiral DuGalle that Stukov was acting treacherously, and was authorized by the aggrieved admiral to find and execute the vice admiral.</span> Duran convenció que el almirante DuGalle Stukov estaba actuando a traición, y fue autorizado por el almirante agraviada para encontrar y ejecutar el vicealmirante.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran and a marine strike force entered the disruptor and broke through the [[Stukov's Elite Guard]] to confront the vice admiral.<ref name="Traitor"/> Duran shot Stukov and disappeared<ref>'''Duran:''' "[[Vice Admiral Stukov]], I am here under orders to terminate your command."<br />'''Stukov:''' "Lieutenant Duran. I'm not surprised. We both know exactly what it is that you're here to terminate. Get on with it."<br />'''Duran:''' "Say goodnight, Stukov."<br />'''Stukov:''' "To hell with y- !"<br />'''DuGalle:''' "Lieutenant Duran, report your situation immediately!"</span> Duran y una fuerza de ataque marino entró en el disruptor y se rompió a través de la [[élite de la Guardia Stukov]] para enfrentar el vicealmirante Stukov <ref name="Traitor"/> Duran tiro y desapareció <ref>'' 'Duran:''. '"[[vicealmirante Stukov]], estoy aquí por orden de terminar su mandato." <br />''' Stukov:. ".'' 'Teniente Duran no me sorprende dos sabemos exactamente lo que es que estás aquí para terminar Adelante con ello "<br />'' 'Duran:'''"... Diga buenas noches, Stukov "<br />'' 'Stukov:'''" Al diablo con y !! - "<br />'' 'DuGalle:'''" Teniente Duran, reporte su situación de inmediato "</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Patriot's Blood]] (in English).</span> Misión: [[Patriot Blood]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> to activate the disruptor's self-destruct.</span> De 1998. </ Ref> para activar el disruptor de auto-destrucción.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A dying Stukov convinced DuGalle that the psi disruptor was critical to defeating the zerg and that Duran was the real traitor, and possibly [[infested terran|infested]].</span> A Stukov morir DuGalle convencido de que el disruptor psi es fundamental para derrotar a los zerg y que Durán fue el verdadero traidor, y posiblemente [[terran infestados | infestada.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">So alerted, the UED quickly shut down the self-destruct.<ref name="Traitor"/> ===Infestation=== {{Quote|Remember that Duran is still out there somewhere.</span> Así que alertó a la UED rápidamente apagar el auto-destrucción <ref name="Traitor"/> === infestación === {{Cita |. Recuerde que Duran aún está por ahí en alguna parte.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I'd venture a guess that his treachery has only just begun.|DuGalle to the Captain over Char|To Chain the Beast}} Duran escaped to join the zerg.</span> Me atrevo a decir que su traición ha hecho más que empezar |. DuGalle al capitán sobre Char | Para Chain the Beast}} Duran escapó para unirse a los zerg.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The UED used the disrupter to severely weaken the zerg and claim the [[second Overmind]] on [[Char]].</span> La UED utiliza el disruptor para debilitar severamente a los zerg y reclamar el [[segunda Overmind]] en [[Char]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As the UED claimed victory, Duran appeared to introduce DuGalle to [[Sarah Kerrigan]].</span> A medida que la victoria UED reclamado, Duran parecía introducir DuGalle a [[Sarah Kerrigan.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">He made no effort to hide his infested status.<ref name="SC:BW_E5_M8">Blizzard Entertainment.</span> Él no hizo ningún esfuerzo por ocultar su condición de infectados. <ref Name="SC:BW_E5_M8"> Blizzard Entertainment.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[To Chain the Beast]] (in English).</span> Misión: [[a la cadena de la Bestia]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Kerrigan and Duran traveled to Tarsonis, where Duran interrupted a conversation between her, Raynor, and [[Fenix]] to inform Kerrigan that the psi disrupter's signal had reached them on Tarsonis and shattered the unity of her Broods.<ref name="SC:BW_E6_M1">Blizzard Entertainment.</span> De 1998. </ Ref> Kerrigan y Durán viajó a Tarsonis, donde Duran interrumpió una conversación entre ella, Raynor, y [[Fénix]] para informar a Kerrigan que la señal del disruptor psi les había llegado en Tarsonis y se rompió la unidad de sus crías. <ref name="SC:BW_E6_M1"> Blizzard Entertainment.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> '' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Vile Disruption]] (in English).</span> Misión: [[Interrupción Vile]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Aboard the ''[[Hyperion]]'', in orbit around [[Moria]], Duran and Kerrigan discussed whether Raynor, Fenix, and Mengsk suspected them of anything.</span> De 1998. </ Ref> A bordo del'' [[Hyperion]]'', en órbita alrededor de [[Moria]], Duran y Kerrigan discutió si Raynor, Fenix, Mengsk y los sospechosos de nada.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan said they must suspect something, but preferred working with her rather than with the UED.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Kerrigan dijo que debían sospechar algo, pero prefiere trabajar con ella y no con la UED <ref>'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[The Kel-Morian Combine (mission)|The Kel-Morian Combine]] (in English).</span> Misión: [[La Kel-Morian Combine (misión) | La Kel-Morian Combinar]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> The Swarm traveled to Korhal and assaulted the UED forces there along with [[Raynor's Raiders]] and Fenix's troops.</span> De 1998. </ Ref> El enjambre viajó a Korhal y asaltado las fuerzas UED allí junto con [[Raiders de Raynor y Fenix]] de las tropas.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After the main UED base was destroyed, Kerrigan decided to eradicate her allies.</span> Después de la base UED principal fue destruida, Kerrigan decidió erradicar sus aliados.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran suggested the strategy of attacking while her allies were resting, allowing them to whittle down their defenses with relative ease.</span> Duran sugirió que la estrategia de atacar, mientras que sus aliados estaban descansando, lo que les permite reducir gradualmente sus defensas con relativa facilidad.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The ploy was successful.</span> La táctica fue exitosa.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After the destruction of Duke's and Fenix's bases, they returned to Tarsonis to rest.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Después de la destrucción de las bases de Duke y la de Fenix, volvieron a Tarsonis para descansar <ref>'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[True Colors]] (in English).</span> Misión: [[Colores Verdaderos]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Two days later, the UED, intent on forcing Kerrigan's hand, tested out their control of the Overmind by sending hundreds of zerg to Tarsonis.</span> De 1998. </ Ref> Dos días más tarde, la intención UED, en forzar la mano de Kerrigan, probado fuera de su control de la Supermente mediante el envío de cientos de zerg a Tarsonis.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As they began attacking their outposts, Duran informed her of the situation and rallied her forces.</span> A medida que comenzó a atacar a sus puestos de avanzada, Durán le informó de la situación y reunió a sus fuerzas.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan's forces secured their perimeter when Duran noticed a small UED encampment which protected a number of scientists.</span> Las fuerzas de Kerrigan aseguró su perímetro cuando Duran notado un pequeño campamento UED que protegía a un grupo de científicos.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan said the "[[UED Scientist|scientists]]" were helping the UED command these Renegade Zerg at such a great distance from the Overmind; they had to be eliminated.</span> Kerrigan dijo que el "[[UED científico | científicos]]" estaban ayudando a la orden UED estos Zerg Renegade a tan gran distancia de la Supermente, tenían que ser eliminados.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan's zerg took the fight to the [[UED Slave Broods|UED Slave Brood]] hive clusters and the scientists, destroying them.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Zerg Kerrigan llevó la pelea a los [[Crías Slave UED | Linaje Slave UED]] agrupaciones colmena y los científicos, la destrucción de los <ref>'' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Fury of the Swarm]] (in English).</span> Misión: [[Fury of the Swarm]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Duran then accompanied Kerrigan to [[Shakuras]] to kidnap [[Raszagal]].</span> De 1998. </ Ref> Duran entonces acompañó a Kerrigan [[Shakuras]] para secuestrar [[Raszagal]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan did not reveal her interest in Raszagal to Duran, however.</span> Kerrigan no reveló su interés en Raszagal a Duran, sin embargo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran informed her that the [[pylon]] clusters were generating some sort of electromagnetic field that prevented their flyers from maneuvering.</span> Duran le informó de que los [[]] pilón grupos se genera una especie de campo electromagnético que impedía a sus volantes de maniobra.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Duran suggested staging a diversion and claiming Raszagal during the confusion, namely causing a surge within the pylon clusters adjacent to the outpost of [[Talematros]], causing its power grids to overload.</span> Duran sugiere la organización de un desvío y reclamando Raszagal durante la confusión, es decir, causando un aumento en los grupos de pilón junto a la estación de [[Talematros]], haciendo que sus redes de energía de sobrecarga.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The resulting explosion will be the perfect cover for retrieving Raszagal.</span> La explosión resultante será la portada perfecta para recuperar Raszagal.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan agreed, calling Duran's scheme "Clean, simple, devious."</span> Kerrigan acuerdo, llamando esquema de Durán "Limpio, tortuoso simple,".</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A [[Cerebrate (Episode VI)|cerebrate]] provided cover for Duran as he infiltrated the pylon clusters, set the charges, and ignited them.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> A [[Cerebrate (Episodio VI) | cerebrate]] dado cobertura a Duran como se infiltró en los grupos de pilón, establezca los cargos, y les encendió <ref>'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Drawing of the Web]] (in English).</span> Misión: [Dibujo [de la Web]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Duran soon discovered that Raszagal was captured so as to provide [[Zeratul]] and his brethren the incentive to kill the new Overmind for them.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> . 1998 </ ref> Duran pronto descubrió que Raszagal fue capturado el fin de ofrecer [[Zeratul]] y sus hermanos, el incentivo para matar al Overmind nuevo para ellos <ref>'' [[StarCraft: Brood War.]] '. "Vivendi Games.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[To Slay the Beast]] (in English).</span> Misión: [[Para matar a la bestia]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> After this was done, Duran informed Kerrigan that with the Overmind and its cerebrates destroyed, all of the zerg in the sector had reverted to her direct control.</span> De 1998. </ Ref> Una vez hecho esto, Durán informó que Kerrigan con la Mente Suprema y sus cerebrados destruido, todos los zerg en el sector ha vuelto a su control directo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In addition, the remnants of the UED fleet had fled the planet (although he had no idea how many functional ships they still possessed), and the zerg had finished relocating Kerrigan's primary hive clusters to [[Char Aleph]].</span> Además, los restos de la flota UED había huido del planeta (aunque no tenía ni idea de cuántas naves funcionales que aún poseía), y los zerg habían terminado de trasladar grupos de primaria de Kerrigan colmena a [[Char Aleph.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">However, Zeratul and his brethren were able to bypass their defenses and steal Raszagal away from them.</span> Sin embargo, Zeratul y sus hermanos eran capaces de eludir sus defensas y robar Raszagal lejos de ellos.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">They had regrouped with a number of protoss survivors on the surface of Char and would be capable of dimensional recall to Shakuras within thirty minutes.</span> Se han reagrupado con un número de sobrevivientes protoss en la superficie de Char y sería capaz de recordar dimensional a Shakuras dentro de los treinta minutos.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kerrigan had all of her Broods mobilized and sent to the surface of Char.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> Kerrigan tenía todos sus Crías movilizados y enviados a la superficie de Char <ref>'' [[StarCraft: Brood War.]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[The Reckoning]] (in English).</span> Misión: [[The Reckoning]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> During this time, Duran had disappeared.<ref name="Omega"/> ===The Mystery Deepens=== {{main|Dark Origin}} {{Quote|This creature is the completion of a cycle.</span> 1998 </ ref> Durante este tiempo, Duran había desaparecido <ref name="Omega"/> === El misterio aumenta === {{main | Origen oscuro.}}. {{Cita | Esta criatura es la realización de un ciclo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It's role in the cosmic order was preordained when the stars were young.</span> Su papel en el orden cósmico estaba predestinado cuando las estrellas eran jóvenes.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Behold the culmination of your history."<br/>"All I behold is an abomination."<br/>"Your violence, young prodigal, is typical.</span> He aquí el punto culminante de su historia ". <br/>" All he aquí que es una abominación. "<br/>" Su violencia, el joven pródigo, es típico.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As is your inablility to comprehend the greater scheme of things.</span> Como es su Inhabilidad para comprender el gran esquema de las cosas.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can destroy all of the specimens here.</span> Puedes destruir todos los ejemplares aquí.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It will do you no good.</span> No le hará ningún bien.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">For I have seeded the Hybrid on many, many worlds.</span> Porque he sembrado el híbrido en muchos mundos, muchos años.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You will never find them all before they awaken...</span> Usted nunca encontrará a todos antes de que despierten ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">And when they do...</span> Y cuando lo hacen ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">your universe will be changed...</span> su universo será cambiado ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">forever.|Duran and Zeratul on the dark moon|Dark Origin}} [[File:Zeratul SC1 Art1.jpg|thumb|Zeratul discovers Duran's experiments]] Duran traveled to a [[dark moon]] where he and a team of [[Clandestine Mercenaries]] worked on a [[protoss]]/[[zerg]] [[hybrid]]ization project at the behest of a "[[Amon|far higher power]]".<ref name="Ori">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games.</span> para siempre | Duran y Zeratul en la luna oscura | Origen Oscuro}} [[Archivo: Zeratul SC1 Art1.jpg | thumb | Zeratul descubre experimentos de Durán.]] Durán viajó a un [[luna oscura]], donde él y su equipo de [ [mercenarios clandestinos]] trabajó en un [[protoss]] / [[zerg]] [[híbrido] Proyecto] ción a instancias de un "[[Amon | poder mucho mayor]]". <nombre ref = "Ori" >'' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games..</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Mission: [[Dark Origin]] (in English).</span> Misión: [[Origen Oscuro]] (en Inglés).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">1998.</ref> Duran would refer to the hybrid as the "completion of a cycle,<ref name="Ori"/> a reference to the life cycle of the [[xel'naga]], in which the long-lived but not immortal race would regenerate itself by modifying two species with purity of form and essence to naturally over eons evolve into a new incarnation of the xel'naga. According to the [[preserver]] [[Zamara]], however, Samir Duran's experiments are a "perversion", and if his attempts "unify" the species become successful, it will result in "[[Hybrid|a monstrous and powerful perversion of both protoss and zerg]] will be set loose upon the universe, and all that [the protoss and terran] know and cherish will fall in their wake".<ref name="SC:DkTempSaga3"/> Zeratul discovered the project when investigating the source of protoss energy signatures on the dark moon.<ref name="Ori">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Dark Origin]] (in English). 1998.</ref> Duran himself uncloaked in front of a [[stasis cell]] holding a [[test subject twenty nine|successful specimen]] and spoke to Zeratul.<ref name="SSF2">Blizzard Entertainment staff. 2008-04-16. [http://starcraft2.com/features/storysofar2.xml The Story so Far... Part 2: The Brood War]. ''Blizzard Entertainment.'' Accessed 2008-04-16.</ref> From the manner in which Duran replied to Zeratul, claiming to be many millennia old (and having had many names over these millennia) and serving "a far greater power", Duran's background became even more enigmatic. Duran, referring to the hybrid, said it was a "completion of a cycle.</span> 1998. </ Ref> Duran se referiría a la híbrida como la terminación "de un ciclo, <ref name="Ori"/> una referencia para el ciclo de vida de la [[xel'naga]], en la que el largo pero no vivió raza inmortal que regenerarse mediante la modificación de dos especies con la pureza de la forma y esencia natural a lo largo de eones evolucionar hacia una nueva encarnación de los Xel'Naga. Según el [[conservador]] [[Zamara]], sin embargo, Samir experimentos de Duran son una "perversión", y si sus intentos de "unificar" las especies de tener éxito, el resultado será "[[Hybrid | una perversión monstruosa y poderosos de ambos protoss y zerg]] serán soltados sobre el universo, y todo lo que [los protoss y terran] conocen y aprecian caerá a su paso ". <ref name="SC:DkTempSaga3"/> Zeratul descubrió el proyecto al investigar el origen de las firmas de energía protoss en la luna oscura. <nombre ref = "Ori">'' [[StarCraft: Brood War]]'' Vivendi Games Misión:.... [[Origen Oscuro]] (en Inglés) 1998 </ ref> el propio Duran no ocultos frente a un [[célula de estasis ]] la participación de un [[sujeto de prueba veintinueve |... espécimen éxito]] y habló con Zeratul <ref name="SSF2"> de Blizzard Entertainment staff 16/04/2008 [http://starcraft2.com/features/storysofar2 . xml la historia hasta ahora ... Parte 2: The Brood War]'''' Blizzard Entertainment Consultado el 04/16/2008 </ ref> Desde el modo en que Duran respondió a Zeratul y que aleguen ser muchos milenios... edad (y de haber tenido muchos nombres a través de estos milenios) y servir "un poder mucho mayor", fondo de Durán se hizo aún más enigmático. Duran, en referencia al híbrido, dijo que era una culminación "de un ciclo.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Its role in the cosmic order was preordained when the stars were young",<ref name="Ori"/> Zeratul destroyed the creature and the facility.<ref name = "CastWarfield">Blizzard Entertainment staff. 2010-7-27. [http://eu.battle.net/sc2/en/game/hero/zeratul Cast of Characters: Zeratul]. ''Blizzard Entertainment.'' Accessed 2010-7-27.</ref> ===Legacy=== During the years after the Brood War, Kerrigan learned something of Duran's activities.<ref name = "LegacyInterviewJuly">Chris Metzen, StarCraft Legacy staff. 2009-07-20 [http://sclegacy.com/interviews/10-blizzard/470-july-20-2009-metzen-interview July 20, 2009 Metzen Interview]. ''StarCraft Legacy.'' Accessed 2009-09-07.</ref> His position as consort was briefly taken by [[Ethan Stewart]].<ref name="SC:DkTempSaga3">Golden, Christie (June 30, 2009). ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Twilight|StarCraft: The Dark Templar Saga #3: Twilight]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 978-0-7434-7129-9.</ref> ==Game Unit== {{Quote|I know how you like to use that [[C-10 rifle|bad boy]].|[[Angelina Emillian]] comments on Duran's tastes in combat.|StarCraft: I, Mengsk}} {{UnitBox |name=Samir Duran |bgcolor=blue |fgcolor=white |image=SamirDuran SC1 Head1.png |imgsize= |race=Terran |gender= |birth= |commission= |firstsight= |death= |destroyed= |retired= |lastsight= |role= |base_unit=[[Ghost (StarCraft)|Ghost]] |faction= |owners= |captains= |namedcrew= |armorname= |hp=200 |shield= |energy=250 |size=Small |supply= |cost_min= |cost_gas= |buildtime= |produced= |req= |hotkey= |useguns=[[C-10 rifle]] |groundattack=25{{c}} |airattack=25{{c}} |armor=2 |range=6 |sight=11 |detect= |cooldown=22 |hero= |npc= |nocat=yes }} Samir Duran is represented by a terran [[ghost (StarCraft)|ghost]] unit. He has all the basic ghost abilities and also carries his powerful [[C-10 rifle|canister rifle]]. {{clear}} {{UnitBox |name=Infested Duran |bgcolor=Purple |fgcolor=white |image=SamirDuran SC1 Head1.png |imgsize= |race=Infested Terran |gender= |birth= |commission= |firstsight= |death= |destroyed= |retired= |lastsight= |role= |base_unit=[[Ghost (StarCraft)|Ghost]] |faction= |owners= |captains= |namedcrew= |armorname= |hp=300 |shield= |energy=250 |size=Small |supply= |cost_min= |cost_gas= |buildtime= |produced= |req= |hotkey= |useguns=[[C-10 rifle]] |groundattack=25{{c}} |airattack=25{{c}} |armor=3 |range=6 |sight=11 |detect= |cooldown=22 |hero= |npc= |nocat=yes }} During the [[StarCraft Episode VI|zerg campaign]], Duran becomes represented in-game by a new unit, called Infested Duran. He has more hit points and a zerg carapace (although it's not very obvious). In addition, he possesses the zerg's ability to slowly regenerate health over time. He still uses a canister rifle, however, and the method by which his Consume ability functions is obviously a technological device, as it makes a "high-tech sound" (the same sound as Lockdown) when he consumes a zerg, somehow feeding its biological energy into the device. Furthermore, he retains the ability to cloak and cast Lockdown. His voice changes to that of an [[infested terran]]. He is also shown in the unit window as a color-coded wireframe identical to his previous form, making him the only zerg unit represented as such. Curiously, Infested Duran is the only unit to be upgraded with weapon and armor upgrades from separate factions: zerg [[Carapace]] upgrades will improve Duran's armor, but it is terran [[Infantry Weapons]] upgrades that improve the power of his weaponry. This makes him one of the most unique units in the game. Duran also has a unique death sound that is in the game data, but not implemented. {{clear}} ===Quotes=== : ''See: [[StarCraft unit quotations#Samir Duran|Samir Duran Quotations]]'' ==Notes== *[[Infested Kerrigan|Kerrigan]] claims to have seen through Dr. [[Emil Narud]]'s "pathetic charade". His surname, spelled backward, is Duran.<ref name="WoL_MoebiusFactor">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]].'' (Activision Blizzard). PC. Mission: [[Wings of Liberty]], [[The Moebius Factor]] (in English). 2010-07-27.</ref> Blizzard writer [[Brian Kindregan]] confirmed there is a connection between them.<ref name = "BPKindregan2010">Brian Kindregan, Eldorian. 2010-10-28. [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/sc2-interview Blizzcon: Interview with StarCraft 2 Lead Writer Brian Kindregan]. ''Blizzplanet.'' Accessed 2010-10-31.</ref> *Artwork depicts Duran is shown standing in front of a [[Sons of Korhal]] flag, but in both ''[[StarCraft: Brood War|Brood War]]'' and ''I, Mengsk'', it appears he never abandoned the Confederacy.<ref name = "FS1"/><ref name = "SC:IMengsk"/> <!-- The voice changes are controversial and subtle, and so should not be detailed. --> *Duran's voice varies over the course of the campaign, (with obvious differences before and after his apparent infestation). *Duran's beret is the same color, and has the same insignia, as the ones worn by soldiers in the ARVN Airborne (South Vietnamese paratroopers) during the Vietnam War, according to IMDb.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0296870/trivia Trivia for StarCraft Expansion Set: Brood War (1998) (VG)]. ''IMDb.'' Accessed 2007-09-02.</ref> *It was hinted that Duran would appear in ''[[StarCraft II: Heart of the Swarm]]''.<ref name = "GamespotQ&A">2011-08-01,</span> Su papel en el orden cósmico estaba predestinado cuando las estrellas eran jóvenes ", <ref name="Ori"/> Zeratul destruyó la criatura y la instalación. <ref Name = "CastWarfield"> personal de Blizzard Entertainment. 27/07/2010. [Cast http://eu.battle.net/sc2/en/game/hero/zeratul de Personajes: Zeratul]...'''' Blizzard Entertainment Consultado el 07/27/2010 </ ref> === Legado = == Durante los años posteriores a la Guerra de Razas, Kerrigan aprendido algo de las actividades de Durán. <ref name = "LegacyInterviewJuly"> Chris Metzen, StarCraft personal Legacy. 20/07/2009 [http://sclegacy.com/interviews/10- blizzard/470-july-20-2009-metzen-interview 20 de julio 2009 Metzen Entrevista]''. StarCraft Legacy.'' Consultado el 2009-09-07. </ ref> Su posición como consorte fue tomada brevemente por [[Ethan Stewart]] <ref name="SC:DkTempSaga3"> Golden, Christie (30 de junio de 2009)'' [[StarCraft: La saga de Dark Templar:.. Crepúsculo | StarCraft: La saga de Dark Templar # 3: Twilight]]. '' Simon & Schuster (Pocket Star) ISBN 978-0-7434-7129-9 </ ref> == Unidad de Juego == {{Cita |.. Sé cómo te gusta usar que [[C-10 rifle | chico malo]] | [[Angelina Emillian]] comentarios sobre Duran gustos en combate | StarCraft:.. I, Mengsk}} {{UnitBox | nombre = Samir Duran | bgcolor = blue | fgcolor = blanco | image = SamirDuran SC1 Título1. png | imgsize = | = raza Terran | género = | nacimiento = | comisión = | = firstsight | muerte = | destruido = | jubilado = | = lastsight | papel = | base_unit = [[Ghost (StarCraft) | Ghost]] | facción = | = propietarios | capitanes = | namedcrew = | = armorname | hp = 200 | escudo = | = energía 250 | size = Small | fuente = | = cost_min | cost_gas = | = tiempo de construcción | Producido = | req = | hotkey = | useguns = [[C-10 rifle]] | groundattack = 25 {{c}} | AirAttack = 25 {{c}} | armadura = 2 | rango = 6 | vista = 11 | detect = | = tiempo de reutilización de 22 | héroe = | CPN = | nocat = yes}} Samir Duran está representado por un terran [[fantasma (StarCraft) | fantasma]] Unidad Él tiene todas las habilidades básicas de fantasmas y también lleva su poderoso [[C-10 rifle |. rifle bote] ] {{claro}} {{UnitBox |. name = Infested Duran | bgcolor = Purple | fgcolor = blanco | image = SamirDuran SC1 Head1.png | imgsize = | = raza Terran infestados | género = | nacimiento = | = comisión | firstsight = | muerte = | destruido = | jubilado = | = lastsight | papel = | base_unit = [[Ghost (StarCraft) | Ghost]] | facción = | = propietarios | capitanes = | namedcrew = | = armorname | hp = 300 | escudo = | = energía 250 | size = Small | fuente = | = cost_min | cost_gas = | = tiempo de construcción | Producido = | req = | = | useguns hotkey = [[C-10 rifle]] | groundattack = 25 {{c}} | AirAttack = 25 {{c}} | armadura = 3 | rango = 6 | vista = 11 | detect = | = tiempo de reutilización de 22 | héroe = | npc = | nocat = yes}} Durante la [[StarCraft Episodio VI | campaña zerg ]], Duran se representa en el juego por una unidad nueva, llamada Infested Duran. tiene más puntos de golpe y un caparazón zerg (aunque no es muy obvio). Además, posee la capacidad de los zerg para regenerarse lentamente salud con el tiempo. Se sigue utilizando un rifle bote, sin embargo, y el método por el cual sus funciones la capacidad de consumir es, obviamente, un dispositivo tecnológico, ya que hace un "sonido de alta tecnología" (el mismo sonido de bloqueo) cuando se consume una zerg, de alguna manera alimentar a su energía biológica en el dispositivo. Además, se conserva la capacidad de la capa y Lockdown fundido. Su voz cambia a la de un [[terran infestado]]. Él también se muestra en la ventana de la unidad como un alambre con código de color idéntico a su anterior . forma, convirtiéndose en la única unidad zerg representadas como tales Curiosamente, Infested Duran es la única unidad que nos pasaron con armas y mejoras de armadura de las facciones separadas: zerg [[Caparazón]] actualizaciones mejorará armadura de Durán, pero es terran [[ Armas de infantería]] actualizaciones que mejoran el poder de su armamento. Esto lo convierte en una de las unidades más singulares del juego. Duran también tiene un sonido único que es la muerte en los datos del juego, pero no se aplican. {{claro}} = == Cotizaciones ===:'' Ver: [[citas de unidades de StarCraft # Samir Duran | Samir Duran Citas]]'' == Notas == * [[Infested Kerrigan Kerrigan |]] afirma haber visto a través del Dr. [[ Emil Narud]] 's "farsa patética" Su apellido, escrito al revés, es Duran <ref name="WoL_MoebiusFactor"> Blizzard Entertainment'' [[StarCraft II:.... Wings of Liberty]]'' (Activision Blizzard) .. PC Misión:.. [[Wings of Liberty]], [[El Factor Moebius]] (en Inglés) 07/27/2010 </ ref> Blizzard escritor [[Brian Kindregan]] confirmó que hay una conexión entre ellos . nombre <ref = "BPKindregan2010"> Brian Kindregan, Eldorian 10/28/2010 [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/sc2-interview Blizzcon: Entrevista con StarCraft 2 Lead Kindregan Escritor Brian]... '''' Blizzplanet Consultado el 10/31/2010 </ ref> Obra * representa Duran se muestra de pie frente a un [[Hijos de Korhal]] bandera, pero en ambos'' [[StarCraft:.. Brood War | Linaje Guerra]]'' y'' I, Mengsk'', parece que nunca abandonó la Confederación <ref name = "FS1"/> <ref name = "SC:IMengsk"/> <-.! Los cambios en la voz son polémico y sutil, por lo que no debe ser detallada -.> * voz de Durán varía a lo largo de la campaña, (con evidentes diferencias antes y después de la infestación aparente) * boina de Durán es del mismo color, y tiene la misma insignia. , como las usadas por los soldados de la División Aerotransportada ARVN (paracaidistas vietnamitas del Sur) durante la guerra de Vietnam, según IMDb <ref> [Trivia http://www.imdb.com/title/tt0296870/trivia para el conjunto de expansión StarCraft.: Brood War (1998) (VG)]'''' IMDb Consultado el 09/02/2007 </ ref> * Se dio a entender que Duran aparecería en'' [[StarCraft II: Heart of the Swarm]...] ' '. <ref name = "GamespotQ&A"> 08/01/2011,</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">StarCraft II: Heart of the Swarm Q&A With Dustin Browder]. ''Gamespot'', accessed on 2012-06-29</ref> If he is indeed the same being as Emil Narud, such an appearence was indeed made. ==References== {{ref|scroll=x|col=2}} {{wikipedia|Characters of StarCraft#Samir Duran}} {{Heroes}} {{StatusBox |bgcolor= |fgcolor= |name=Occupation }} {{StatusBox/row |[[Ghost]] |?&mdash; }} {{StatusBox/row |{{FlagConfederacy}} Leader of [[Confederate Resistance Forces]] |[[2500]] }} {{StatusBox/row |{{FlagUED}} Special adviser to the [[United Earth Directorate|UED]] |[[2500]] }} {{StatusBox/row |{{FlagKerrigan}} Agent of [[Infested Kerrigan]] |[[2500]] }} {{StatusBox/row |Employer of [[Clandestine Mercenaries]] |Unknown }} {{StatusBox/row |Servant in charge of [[hybrid]] project |?&mdash; }} {{StatusBox/end}} {{SucceedBox|bgcolor=purple|fgcolor=|name=Consort to the {{ColorIntLink|white|Infested Kerrigan|Queen of Blades|u=x}}}} {{SucceedBox/row|None|[[2500]]|[[Ethan Stewart]]}} {{SucceedBox/end}} {{DEFAULTSORT: Duran, Samir}}</span> StarCraft II: Heart of the Swarm Q & A con Dustin Browder]'''' Gamespot, consultado el 29/06/2012 </ ref> Si él es el mismo ser que Emil Narud, esta aparición se hizo en realidad. ==. Referencias == {{ref | scroll = x | col = 2}} {{wikipedia | Personajes de StarCraft # Samir Duran}} {{Héroes}} {{StatusBox | bgcolor = | fgcolor = | nombre = Ocupación}} {{ StatusBox / fila | [[Ghost]] | -?}} {{StatusBox / fila | {{}} FlagConfederacy Líder de [las fuerzas confederadas [resistencia]] | [[2500]]}} {{StatusBox / fila | { {}} FlagUED asesor especial de la [[Tierra Unida Dirección | UED]] | [[2500]]}} {{StatusBox / fila | {{}} FlagKerrigan Agente de [[Infested Kerrigan]] | [[2500]] }} {{StatusBox / fila | Patrona de [[Los mercenarios clandestinos]] | Desconocido}} {{StatusBox / fila | Siervo a cargo de [[híbrido]] Proyecto | -?}} {{StatusBox / end} {} {SucceedBox | bgcolor = morado | fgcolor = | nombre = consorte de la {{ColorIntLink | blanco | Infested Kerrigan | Queen of Blades | u = x}}}} {{SucceedBox / fila | Ninguna | [[2500]] | [ [Ethan Stewart]]}} {{SucceedBox / end}} {{DEFAULTSORT: Duran, Samir}}</span>
 
  +
{{quote|I am a servant of a [[Amon|far greater power]]. A power that has slept for countless ages. And is reflected in the [[Hybrid|creature]] within that [[stasis cell|cell]].|Duran discusses [[Zeratul]]'s discoveries on the [[dark moon]].|Dark Origin}}
  +
{{CharBox
  +
|name=Samir Duran
  +
|bgcolor=&#35;8C66A5
  +
|fgcolor=black
  +
|race=
  +
|image=SamirDuran SC1 Cncpt1.jpg
  +
|imgsize=200px
  +
|gender=Male
  +
|hair=Black
  +
|eyes=Brown
  +
|birth=
  +
|death=
  +
|faction={{FlagHybridHonors}} [[Amon|"Far greater power"]]
  +
{{FlagConfederacy}} [[Terran Confederacy]]
  +
:{{FlagAlphaSquadron}} [[Alpha Squadron]]
  +
{{FlagConfederacy}} [[Confederate Resistance Forces]] ([[2500]])<br/>
  +
{{FlagUED}} [[United Earth Directorate]] (2500)<br/>
  +
{{FlagKerrigan}} [[Zerg Swarm]] (2500)<br/>
  +
|job=[[Ghost]] (?&mdash;[[2500]])<br/>
  +
[[Terran Confederacy|Confederate]] operative? <br/>
  +
Leader of [[Confederate Resistance Forces]] (2500)<br/>
  +
Special advisor to the [[UED]] (2500)<br/>
  +
Agent of [[Sarah Kerrigan]] (2500)<br/>
  +
Employer of [[Clandestine Mercenaries]] (2500)<br/>
  +
Servant in charge of [[hybrid]] project
  +
}}
  +
'''Samir Duran''' is a mysterious being, claiming to be millennia old and having had many names over that time.<ref name = "Ori"/> Few are aware of his true nature. [[Sarah Kerrigan]] was unaware of who or ''what'' he was until shortly before the [[Second Great War]].<ref>2007-10-08. [http://www.sclegacy.com/content/interviews-6/scl-metzen-interview---lore-exclusive-28/ SC:L Metzen Interview - Lore Exclusive]. ''StarCraft Legacy.'' Accessed 2007-10-08.</ref> [[Zeratul]] only became suspicious after personally [[Dark Origin|meeting]] Duran at the end of the {{link|Brood War|conflict}}.<ref name = "Ori"/> None of his former [[Confederate Resistance Forces]] comrades would have believed the truth.<ref name="BWManual"/>
  +
  +
Duran was active after the end of the [[Great War]] to the end of the Brood War. As a [[terran]] commando lieutenant, he joined the Confederate Resistance Forces, and subordinated the group to the [[UED Expeditionary Fleet]].<ref name="FS1"/> After attempting to sabotage the UED's efforts and [[Raid on the Psi Disrupter (Patriot's Blood)|assassinating]] UED Vice-Admiral [[Alexei Stukov]],<ref name="Traitor">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Patriot's Blood]] (in English). 1998.</ref> he reappeared as an [[infested terran]] serving Infested Kerrigan.<ref name="SC:BW_E5_M8">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[To Chain the Beast]] (in English). 1998.</ref> He abandoned the zerg shortly before the end of the Brood War<ref name="Omega">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Omega]] (in English). 1998.</ref> and for a time oversaw some protoss-zerg [[hybrid]] experiments on a [[dark moon]].<ref name = "Ori"/>
  +
  +
Duran is knowledgeable about the [[zerg]],<ref name="SC:BW_E5_M3">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Ruins of Tarsonis]] (in English). 1998.</ref> and [[protoss]] technology.<ref name="SC:BW_E6_M7">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Drawing of the Web]] (in English). 1998.</ref><ref name = "Ori"/> He speaks with a "liquid" accent and favors the [[C-10 rifle]] in combat.<ref name = "SC:IMengsk"/>
  +
  +
==Biography==
  +
Samir Duran claimed to be thirty-three years old during the {{link|Brood War|conflict}}.<ref name="BWManual">Underwood, Peter, Chris Metzen and Bill Roper. ''StarCraft: Brood War (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref>
  +
  +
===Confederate Warrior===
  +
{{Quote|Believe me, I understand hatred very well.|Samir Duran to marine [[Angelina Emillian]]|StarCraft: I, Mengsk}}
  +
[[File:SamirDuran SC1 Head1.png|thumb|left|Duran during the [[Brood War (conflict)|Brood War]]]]
  +
Duran claimed to have served in [[Alpha Squadron]] before [[Arcturus Mengsk]] brought down the [[Terran Confederacy]]. Duran, sensing a shift in the power structure, assumed command of a small commando squad<ref name="BWManual"/> called the [[Confederate Resistance Forces]]<ref name="FS1">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[First Strike (Terran)|First Strike]] (in English). 1998.</ref> that was dedicated to striking at Mengsk and his new [[Terran Dominion]].<ref name="BWManual"/><ref name="FS1"/>
  +
  +
When the [[United Earth Directorate]] launched its first attack against the Dominion on [[Braxis]], Duran monitored the attack before offering his services to Vice Admiral [[Alexei Stukov]]. Stukov accepted, but only because both men had the same enemy. Even though Duran had the potential to be a valuable asset, Stukov was nonetheless suspicious.<ref>'''Duran:''' "Captain, I am Lieutenant Samir Duran of the [[Confederate Resistance Forces]]. I've been monitoring your attack against the [[Terran Dominion|Dominion]], and I'd like to offer you my services and skills in return for amnesty."<br />'''[[Alexei Stukov|Stukov]]:''' "Intriguing. Lieutenant, you have absolutely no idea as to who we are or what we have come here to do. Why do you wish to side with us?"<br />'''Duran:''' "Because my men and I have sworn to fight against the Dominion and its [[Arcturus Mengsk|Emperor]]. Seeing as how your forces have been laying into this Dominion base, I figured we were on the same side."<br />'''Stukov:''' "I see. How exactly do you propose to be of service to us, Lieutenant?"<br />'''Duran:''' "Well, I possess intimate knowledge of the surrounding area. I can show you an alternate route that leads to the rear of the main Dominion base."<br />'''Stukov:''' "Very well, Lieutenant. Consider yourself and your men the first colonial conscripts of the [[United Earth Directorate]]. Captain, see that the Lieutenant is given our full cooperation. We shall see if he's worth the effort." ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[First Strike (Terran)|First Strike]] (in English). 1998.</ref> This was not a deal that Admiral [[Gerard DuGalle]] approved at first glance, because in his eyes Duran was merely a "turncoat" to the Dominion.<ref name="Warn">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[The Dylarian Shipyards (mission)|The Dylarian Shipyards]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
The UED gained access to confidential Dominion information from Braxis.<ref name = "Warn"/> Duran used the information to plan an assassination attempt on [[Arcturus Mengsk]], who was visiting [[Umoja]] at the time. He did not take part in the operation as he was required to journey to [[Dylar IV]] for the UED's [[Raid on the Dylarian Shipyards (Episode V)|attack]] on the ''[[Dylarian Shipyards]]''. Instead, the failed assassination mission was led by Captain [[Angelina Emillian]] – Mengsk's former instructor.<ref name="SC:IMengsk">McNeill, Graham (December 30, 2008). ''[[StarCraft: I, Mengsk]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 1416-55083-6.</ref>
  +
  +
===Special Advisor to the UED===
  +
{{Quote|Ah, the turncoat. I suggest that you pay keen attention to rank when you address [[Captain (Episode V)|the Captain]] and myself, Lieutenant Duran. Is that understood?"<br/>"Of course, Admiral."<br/>"Heh heh. You're beginning to show your age, Gerard. Give the boy some credit. He just tipped us off to a preeminent attack."<br/>"However useful he may prove to be, Alexei, he will always be a traitor in my eyes. And you know that I cannot abide a traitor.|DuGalle and Stukov discussing Duran|The Dylarian Shipyards}}
  +
  +
The UED sought to steal Dominion [[battlecruiser]]s dry-docked at the Dylarian Shipyards. During operational planning, Duran warned DuGalle that the Dominion could reinforce its outlying bases within sixteen hours. The stolen battlecruiser fleet was ready in time to defeat Dominion reinforcements led by General [[Edmund Duke]].<ref name="Warn"/>
  +
  +
Duran accompanied the UED fleet to [[Tarsonis]]. His research team located the [[Psi Disrupter]], a lost Confederate weapon capable of disrupting [[zerg]] communication.<ref name="Found">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Ruins of Tarsonis]] (in English). 1998.</ref> Duran advised that it be destroyed, and DuGalle concurred; if it was captured by the Dominion, it would jeopardize the UED's plan to enslave the [[Second Overmind]]. Stukov's dissenting opinion, to use the disrupter against the zerg, was overruled.<ref>'''[[Samir Duran]]:''' "I must humbly suggest to you, Admiral, that the [[Psi Disrupter|Disrupter]] be destroyed as quickly as possible. If it should fall into the hands of the [[Terran Dominion|Dominion]] we could face some very serious problems."<br />'''Gerard DuGalle:''' "Hmm. A prudent call, Lieutenant. I am inclined to agree."<br />'''Alexei Stukov:''' "But Admiral, this device could insure our victory over the [[Zerg]]! It is foolhardy to discard such an advantage!"<br />'''Samir Duran:''' "Surely, Vice Admiral, you don't doubt the tenacity of your own fleet? Your [[United Earth Directorate|Directorate]] forces will devastate the Zerg without the need for such a device."<br />'''Alexei Stukov:''' "Listen here, Lieutenant, I've had just about enough of your-"<br />'''Gerard DuGalle:''' "This conversation is over, Alexei. Given the true nature of our mission to enslave the [[second Overmind|Overmind]], we could hardly stand to have [[Arcturus Mengsk|Mengsk]] control a device of this magnitude. This Psi Disrupter must be destroyed in order to safeguard our mission. Ensign, set your course for [[Tarsonis]]." ''[[StarCraft: Brood War]]''. Vivendi Games. Mission: [[Ruins of Tarsonis]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
As Duran had shown such concern over the matter, DuGalle ordered him to personally secure the disrupter. Duran's strategy of destroying surrounding [[hive]]s to render surrounding the zerg dormant was successful. Duran's preparations to demolish the disrupter were interrupted by the intervention of Stukov's [[ghost]]s, who had orders to relieve Duran and take over the weapon's disassembly. Duran did not challenge them.<ref name="Found"/>
  +
  +
Duran participated in planning the UED [[Battle of Korhal (Assault on Korhal)|assault]] on [[Korhal]], the Dominion throne world. He suggested destroying a large cluster of [[nuclear silo|missile silos]] on the outskirts of [[Augustgrad]], the capital city, to disable the defender's core nuclear capabilities.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Assault on Korhal]] (in English). 1998.</ref> The UED subsequently [[Siege of Augustgrad (Emperor's Fall)|captured]] [[Augustgrad]]. Emperor Mengsk escaped capture with the aid of [[Raynor's Raiders]], and a small [[protoss]] fleet.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Emperor's Fall]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
===The Turncoat===
  +
{{Quote|Gerard... old friend. You do indeed have a traitor in your midst... but it's not me. Duran. He has been playing us both from the start... He convinced you to destroy the Psi Disrupter... even though it was our best chance at defeating the Zerg. And then, on Aiur, ...he allowed the Zerg to overrun us even as we had the fugitives in our grasp. I came here... to activate the one hope we have of defeating them... And you killed me for it. Heh, heh... Duran is your enemy Gerard. I suspect... that he may even be infested as well...|Stukov warns DuGalle about Duran|Patriot's Blood}}
  +
  +
The UED pursued Mengsk and his rescuers to to [[Aiur]], where the fugitives prepared to escape through the [[warp gate (xel'naga)|warp gate]]. The UED's quarry were entrenched in a large protoss base, surrounded by nesting, but apparently passive, [[zerg]].<ref name="Run">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Emperor's Flight]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
While one UED force struck for the gate and the fugitives, Stukov and Duran were assigned to guard the flanks and prevent potential interference by the zerg. As the main attack neared its objective, the warp gate activated and incited the zerg. Duran's forces were out of position as a large zerg force swept in from the northeast. He claimed not to detect the enemy force, and claimed communications difficulties prevented him from receiving Stukov's frantic warnings. The ensuing chaos allowed [[Jim Raynor]] and Mengsk to escape through the gate in a [[dropship]]. The gate subsequently self-destructed.<ref name="Run"/>
  +
  +
Stukov took an unauthorized leave of absence to [[Braxis]] as the operation on Aiur concluded. DuGalle and Duran tracked him there and found the vice-admiral had secretly had the [[psi disrupter]] reassembled, in contravention of previous orders. Duran convinced Admiral DuGalle that Stukov was acting treacherously, and was authorized by the aggrieved admiral to find and execute the vice admiral. Duran and a marine strike force entered the disruptor and broke through the [[Stukov's Elite Guard]] to confront the vice admiral.<ref name="Traitor"/>
  +
  +
Duran shot Stukov and disappeared<ref>'''Duran:''' "[[Vice Admiral Stukov]], I am here under orders to terminate your command."<br />'''Stukov:''' "Lieutenant Duran. I'm not surprised. We both know exactly what it is that you're here to terminate. Get on with it."<br />'''Duran:''' "Say goodnight, Stukov."<br />'''Stukov:''' "To hell with y- !"<br />'''DuGalle:''' "Lieutenant Duran, report your situation immediately!" ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Patriot's Blood]] (in English). 1998.</ref> to activate the disruptor's self-destruct. A dying Stukov convinced DuGalle that the psi disruptor was critical to defeating the zerg and that Duran was the real traitor, and possibly [[infested terran|infested]]. So alerted, the UED quickly shut down the self-destruct.<ref name="Traitor"/>
  +
  +
===Infestation===
  +
{{Quote|Remember that Duran is still out there somewhere. I'd venture a guess that his treachery has only just begun.|DuGalle to the Captain over Char|To Chain the Beast}}
  +
  +
Duran escaped to join the zerg. The UED used the disrupter to severely weaken the zerg and claim the [[second Overmind]] on [[Char]]. As the UED claimed victory, Duran appeared to introduce DuGalle to [[Sarah Kerrigan]]. He made no effort to hide his infested status.<ref name="SC:BW_E5_M8">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[To Chain the Beast]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
Kerrigan and Duran traveled to Tarsonis, where Duran interrupted a conversation between her, Raynor, and [[Fenix]] to inform Kerrigan that the psi disrupter's signal had reached them on Tarsonis and shattered the unity of her Broods.<ref name="SC:BW_E6_M1">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Vile Disruption]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
Aboard the ''[[Hyperion]]'', in orbit around [[Moria]], Duran and Kerrigan discussed whether Raynor, Fenix, and Mengsk suspected them of anything. Kerrigan said they must suspect something, but preferred working with her rather than with the UED.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[The Kel-Morian Combine (mission)|The Kel-Morian Combine]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
The Swarm traveled to Korhal and assaulted the UED forces there along with [[Raynor's Raiders]] and Fenix's troops. After the main UED base was destroyed, Kerrigan decided to eradicate her allies. Duran suggested the strategy of attacking while her allies were resting, allowing them to whittle down their defenses with relative ease. The ploy was successful. After the destruction of Duke's and Fenix's bases, they returned to Tarsonis to rest.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[True Colors]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
Two days later, the UED, intent on forcing Kerrigan's hand, tested out their control of the Overmind by sending hundreds of zerg to Tarsonis. As they began attacking their outposts, Duran informed her of the situation and rallied her forces. Kerrigan's forces secured their perimeter when Duran noticed a small UED encampment which protected a number of scientists. Kerrigan said the "[[UED Scientist|scientists]]" were helping the UED command these Renegade Zerg at such a great distance from the Overmind; they had to be eliminated. Kerrigan's zerg took the fight to the [[UED Slave Broods|UED Slave Brood]] hive clusters and the scientists, destroying them.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Fury of the Swarm]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
Duran then accompanied Kerrigan to [[Shakuras]] to kidnap [[Raszagal]]. Kerrigan did not reveal her interest in Raszagal to Duran, however. Duran informed her that the [[pylon]] clusters were generating some sort of electromagnetic field that prevented their flyers from maneuvering. Duran suggested staging a diversion and claiming Raszagal during the confusion, namely causing a surge within the pylon clusters adjacent to the outpost of [[Talematros]], causing its power grids to overload. The resulting explosion will be the perfect cover for retrieving Raszagal. Kerrigan agreed, calling Duran's scheme "Clean, simple, devious." A [[Cerebrate (Episode VI)|cerebrate]] provided cover for Duran as he infiltrated the pylon clusters, set the charges, and ignited them.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Drawing of the Web]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
Duran soon discovered that Raszagal was captured so as to provide [[Zeratul]] and his brethren the incentive to kill the new Overmind for them.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[To Slay the Beast]] (in English). 1998.</ref> After this was done, Duran informed Kerrigan that with the Overmind and its cerebrates destroyed, all of the zerg in the sector had reverted to her direct control. In addition, the remnants of the UED fleet had fled the planet (although he had no idea how many functional ships they still possessed), and the zerg had finished relocating Kerrigan's primary hive clusters to [[Char Aleph]]. However, Zeratul and his brethren were able to bypass their defenses and steal Raszagal away from them. They had regrouped with a number of protoss survivors on the surface of Char and would be capable of dimensional recall to Shakuras within thirty minutes. Kerrigan had all of her Broods mobilized and sent to the surface of Char.<ref>''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[The Reckoning]] (in English). 1998.</ref> During this time, Duran had disappeared.<ref name="Omega"/>
  +
  +
===The Mystery Deepens===
  +
{{main|Dark Origin}}
  +
{{Quote|This creature is the completion of a cycle. It's role in the cosmic order was preordained when the stars were young. Behold the culmination of your history."<br/>"All I behold is an abomination."<br/>"Your violence, young prodigal, is typical. As is your inablility to comprehend the greater scheme of things. You can destroy all of the specimens here. It will do you no good. For I have seeded the Hybrid on many, many worlds. You will never find them all before they awaken... And when they do... your universe will be changed... forever.|Duran and Zeratul on the dark moon|Dark Origin}}
  +
[[File:Zeratul SC1 Art1.jpg|thumb|Zeratul discovers Duran's experiments]]
  +
Duran traveled to a [[dark moon]] where he and a team of [[Clandestine Mercenaries]] worked on a [[protoss]]/[[zerg]] [[hybrid]]ization project at the behest of a "[[Amon|far higher power]]".<ref name="Ori">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Dark Origin]] (in English). 1998.</ref>
  +
  +
Duran would refer to the hybrid as the "completion of a cycle,<ref name="Ori"/> a reference to the life cycle of the [[xel'naga]], in which the long-lived but not immortal race would regenerate itself by modifying two species with purity of form and essence to naturally over eons evolve into a new incarnation of the xel'naga. According to the [[preserver]] [[Zamara]], however, Samir Duran's experiments are a "perversion", and if his attempts "unify" the species become successful, it will result in "[[Hybrid|a monstrous and powerful perversion of both protoss and zerg]] will be set loose upon the universe, and all that [the protoss and terran] know and cherish will fall in their wake".<ref name="SC:DkTempSaga3"/>
  +
  +
Zeratul discovered the project when investigating the source of protoss energy signatures on the dark moon.<ref name="Ori">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[Dark Origin]] (in English). 1998.</ref> Duran himself uncloaked in front of a [[stasis cell]] holding a [[test subject twenty nine|successful specimen]] and spoke to Zeratul.<ref name="SSF2">Blizzard Entertainment staff. 2008-04-16. [http://starcraft2.com/features/storysofar2.xml The Story so Far... Part 2: The Brood War]. ''Blizzard Entertainment.'' Accessed 2008-04-16.</ref> From the manner in which Duran replied to Zeratul, claiming to be many millennia old (and having had many names over these millennia) and serving "a far greater power", Duran's background became even more enigmatic. Duran, referring to the hybrid, said it was a "completion of a cycle. Its role in the cosmic order was preordained when the stars were young",<ref name="Ori"/> Zeratul destroyed the creature and the facility.<ref name = "CastWarfield">Blizzard Entertainment staff. 2010-7-27. [http://eu.battle.net/sc2/en/game/hero/zeratul Cast of Characters: Zeratul]. ''Blizzard Entertainment.'' Accessed 2010-7-27.</ref>
  +
  +
===Legacy===
  +
During the years after the Brood War, Kerrigan learned something of Duran's activities.<ref name = "LegacyInterviewJuly">Chris Metzen, StarCraft Legacy staff. 2009-07-20 [http://sclegacy.com/interviews/10-blizzard/470-july-20-2009-metzen-interview July 20, 2009 Metzen Interview]. ''StarCraft Legacy.'' Accessed 2009-09-07.</ref> His position as consort was briefly taken by [[Ethan Stewart]].<ref name="SC:DkTempSaga3">Golden, Christie (June 30, 2009). ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Twilight|StarCraft: The Dark Templar Saga #3: Twilight]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 978-0-7434-7129-9.</ref>
  +
  +
==Game Unit==
  +
{{Quote|I know how you like to use that [[C-10 rifle|bad boy]].|[[Angelina Emillian]] comments on Duran's tastes in combat.|StarCraft: I, Mengsk}}
  +
{{UnitBox
  +
|name=Samir Duran
  +
|bgcolor=blue
  +
|fgcolor=white
  +
|image=SamirDuran SC1 Head1.png
  +
|imgsize=
  +
|race=Terran
  +
|gender=
  +
|birth=
  +
|commission=
  +
|firstsight=
  +
|death=
  +
|destroyed=
  +
|retired=
  +
|lastsight=
  +
|role=
  +
|base_unit=[[Ghost (StarCraft)|Ghost]]
  +
|faction=
  +
|owners=
  +
|captains=
  +
|namedcrew=
  +
|armorname=
  +
|hp=200
  +
|shield=
  +
|energy=250
  +
|size=Small
  +
|supply=
  +
|cost_min=
  +
|cost_gas=
  +
|buildtime=
  +
|produced=
  +
|req=
  +
|hotkey=
  +
|useguns=[[C-10 rifle]]
  +
|groundattack=25{{c}}
  +
|airattack=25{{c}}
  +
|armor=2
  +
|range=6
  +
|sight=11
  +
|detect=
  +
|cooldown=22
  +
|hero=
  +
|npc=
  +
|nocat=yes
  +
}}
  +
Samir Duran is represented by a terran [[ghost (StarCraft)|ghost]] unit. He has all the basic ghost abilities and also carries his powerful [[C-10 rifle|canister rifle]].
  +
{{clear}}
  +
{{UnitBox
  +
|name=Infested Duran
  +
|bgcolor=Purple
  +
|fgcolor=white
  +
|image=SamirDuran SC1 Head1.png
  +
|imgsize=
  +
|race=Infested Terran
  +
|gender=
  +
|birth=
  +
|commission=
  +
|firstsight=
  +
|death=
  +
|destroyed=
  +
|retired=
  +
|lastsight=
  +
|role=
  +
|base_unit=[[Ghost (StarCraft)|Ghost]]
  +
|faction=
  +
|owners=
  +
|captains=
  +
|namedcrew=
  +
|armorname=
  +
|hp=300
  +
|shield=
  +
|energy=250
  +
|size=Small
  +
|supply=
  +
|cost_min=
  +
|cost_gas=
  +
|buildtime=
  +
|produced=
  +
|req=
  +
|hotkey=
  +
|useguns=[[C-10 rifle]]
  +
|groundattack=25{{c}}
  +
|airattack=25{{c}}
  +
|armor=3
  +
|range=6
  +
|sight=11
  +
|detect=
  +
|cooldown=22
  +
|hero=
  +
|npc=
  +
|nocat=yes
  +
}}
  +
During the [[StarCraft Episode VI|zerg campaign]], Duran becomes represented in-game by a new unit, called Infested Duran. He has more hit points and a zerg carapace (although it's not very obvious). In addition, he possesses the zerg's ability to slowly regenerate health over time. He still uses a canister rifle, however, and the method by which his Consume ability functions is obviously a technological device, as it makes a "high-tech sound" (the same sound as Lockdown) when he consumes a zerg, somehow feeding its biological energy into the device. Furthermore, he retains the ability to cloak and cast Lockdown. His voice changes to that of an [[infested terran]]. He is also shown in the unit window as a color-coded wireframe identical to his previous form, making him the only zerg unit represented as such. Curiously, Infested Duran is the only unit to be upgraded with weapon and armor upgrades from separate factions: zerg [[Carapace]] upgrades will improve Duran's armor, but it is terran [[Infantry Weapons]] upgrades that improve the power of his weaponry. This makes him one of the most unique units in the game.
  +
  +
Duran also has a unique death sound that is in the game data, but not implemented.
  +
{{clear}}
  +
  +
===Quotes===
  +
: ''See: [[StarCraft unit quotations#Samir Duran|Samir Duran Quotations]]''
  +
  +
==Notes==
  +
  +
*[[Infested Kerrigan|Kerrigan]] claims to have seen through Dr. [[Emil Narud]]'s "pathetic charade". His surname, spelled backward, is Duran.<ref name="WoL_MoebiusFactor">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]].'' (Activision Blizzard). PC. Mission: [[Wings of Liberty]], [[The Moebius Factor]] (in English). 2010-07-27.</ref> Blizzard writer [[Brian Kindregan]] confirmed there is a connection between them.<ref name = "BPKindregan2010">Brian Kindregan, Eldorian. 2010-10-28. [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/sc2-interview Blizzcon: Interview with StarCraft 2 Lead Writer Brian Kindregan]. ''Blizzplanet.'' Accessed 2010-10-31.</ref>
  +
  +
*Artwork depicts Duran is shown standing in front of a [[Sons of Korhal]] flag, but in both ''[[StarCraft: Brood War|Brood War]]'' and ''I, Mengsk'', it appears he never abandoned the Confederacy.<ref name = "FS1"/><ref name = "SC:IMengsk"/>
  +
<!-- The voice changes are controversial and subtle, and so should not be detailed. -->
  +
*Duran's voice varies over the course of the campaign, (with obvious differences before and after his apparent infestation).
  +
  +
*Duran's beret is the same color, and has the same insignia, as the ones worn by soldiers in the ARVN Airborne (South Vietnamese paratroopers) during the Vietnam War, according to IMDb.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0296870/trivia Trivia for StarCraft Expansion Set: Brood War (1998) (VG)]. ''IMDb.'' Accessed 2007-09-02.</ref>
  +
  +
*It was hinted that Duran would appear in ''[[StarCraft II: Heart of the Swarm]]''.<ref name = "GamespotQ&A">2011-08-01, [http://www.gamespot.com/starcraft-ii-heart-of-the-swarm/previews/starcraft-ii-heart-of-the-swarm-qanda-with-dustin-browder-6325853/ StarCraft II: Heart of the Swarm Q&A With Dustin Browder]. ''Gamespot'', accessed on 2012-06-29</ref> Unused subtitles in the game had Stukov referring to Narud as Duran.<ref name = "SC2 Mapster">rikky33. 2013-04-01. [http://www.sc2mapster.com/forums/general/general-chat/50877-omg-massive-spoiler-duran-in-hot-s/#p1 OMG Massive spoiler. Duran in HoTS]. ''Starcraft2mapster.com.'' Accessed 2013-04-01.</ref>
  +
  +
==References==
  +
{{ref|scroll=x|col=2}}
  +
{{wikipedia|Characters of StarCraft#Samir Duran}}
  +
{{Heroes}}
  +
{{StatusBox
  +
|bgcolor=
  +
|fgcolor=
  +
|name=Occupation
  +
}}
  +
{{StatusBox/row
  +
|[[Ghost]]
  +
|?&mdash;
  +
}}
  +
{{StatusBox/row
  +
|{{FlagConfederacy}} Leader of [[Confederate Resistance Forces]]
  +
|[[2500]]
  +
}}
  +
{{StatusBox/row
  +
|{{FlagUED}} Special adviser to the [[United Earth Directorate|UED]]
  +
|[[2500]]
  +
}}
  +
{{StatusBox/row
  +
|{{FlagKerrigan}} Agent of [[Infested Kerrigan]]
  +
|[[2500]]
  +
}}
  +
{{StatusBox/row
  +
|Employer of [[Clandestine Mercenaries]]
  +
|Unknown
  +
}}
  +
{{StatusBox/row
  +
|Servant in charge of [[hybrid]] project
  +
|?&mdash;
  +
}}
  +
{{StatusBox/end}}
  +
{{SucceedBox|bgcolor=purple|fgcolor=|name=Consort to the {{ColorIntLink|white|Infested Kerrigan|Queen of Blades|u=x}}}}
  +
{{SucceedBox/row|None|[[2500]]|[[Ethan Stewart]]}}
  +
{{SucceedBox/end}}
  +
{{DEFAULTSORT: Duran, Samir}}
 
[[Category:StarCraft Terran heroes|Duran, Samir]]
 
[[Category:StarCraft Terran heroes|Duran, Samir]]
 
[[Category:Characters|Duran, Samir]]
 
[[Category:Characters|Duran, Samir]]

Revision as of 08:15, 15 March 2014

"I am a servant of a far greater power. A power that has slept for countless ages. And is reflected in the creature within that cell."

- Duran discusses Zeratul's discoveries on the dark moon.(src)

Samir Duran is a mysterious being, claiming to be millennia old and having had many names over that time.[1] Few are aware of his true nature. Sarah Kerrigan was unaware of who or what he was until shortly before the Second Great War.[2] Zeratul only became suspicious after personally meeting Duran at the end of the Brood War.[1] None of his former Confederate Resistance Forces comrades would have believed the truth.[3]

Duran was active after the end of the Great War to the end of the Brood War. As a terran commando lieutenant, he joined the Confederate Resistance Forces, and subordinated the group to the UED Expeditionary Fleet.[4] After attempting to sabotage the UED's efforts and assassinating UED Vice-Admiral Alexei Stukov,[5] he reappeared as an infested terran serving Infested Kerrigan.[6] He abandoned the zerg shortly before the end of the Brood War[7] and for a time oversaw some protoss-zerg hybrid experiments on a dark moon.[1]

Duran is knowledgeable about the zerg,[8] and protoss technology.[9][1] He speaks with a "liquid" accent and favors the C-10 rifle in combat.[10]

Biography

Samir Duran claimed to be thirty-three years old during the Brood War.[3]

Confederate Warrior

"Believe me, I understand hatred very well."

- Samir Duran to marine Angelina Emillian(src)

SamirDuran SC1 Head1

Duran during the Brood War

Duran claimed to have served in Alpha Squadron before Arcturus Mengsk brought down the Terran Confederacy. Duran, sensing a shift in the power structure, assumed command of a small commando squad[3] called the Confederate Resistance Forces[4] that was dedicated to striking at Mengsk and his new Terran Dominion.[3][4]

When the United Earth Directorate launched its first attack against the Dominion on Braxis, Duran monitored the attack before offering his services to Vice Admiral Alexei Stukov. Stukov accepted, but only because both men had the same enemy. Even though Duran had the potential to be a valuable asset, Stukov was nonetheless suspicious.[11] This was not a deal that Admiral Gerard DuGalle approved at first glance, because in his eyes Duran was merely a "turncoat" to the Dominion.[12]

The UED gained access to confidential Dominion information from Braxis.[12] Duran used the information to plan an assassination attempt on Arcturus Mengsk, who was visiting Umoja at the time. He did not take part in the operation as he was required to journey to Dylar IV for the UED's attack on the Dylarian Shipyards. Instead, the failed assassination mission was led by Captain Angelina Emillian – Mengsk's former instructor.[10]

Special Advisor to the UED

"Ah, the turncoat. I suggest that you pay keen attention to rank when you address the Captain and myself, Lieutenant Duran. Is that understood?"
"Of course, Admiral."
"Heh heh. You're beginning to show your age, Gerard. Give the boy some credit. He just tipped us off to a preeminent attack."
"However useful he may prove to be, Alexei, he will always be a traitor in my eyes. And you know that I cannot abide a traitor."

- DuGalle and Stukov discussing Duran(src)

The UED sought to steal Dominion battlecruisers dry-docked at the Dylarian Shipyards. During operational planning, Duran warned DuGalle that the Dominion could reinforce its outlying bases within sixteen hours. The stolen battlecruiser fleet was ready in time to defeat Dominion reinforcements led by General Edmund Duke.[12]

Duran accompanied the UED fleet to Tarsonis. His research team located the Psi Disrupter, a lost Confederate weapon capable of disrupting zerg communication.[13] Duran advised that it be destroyed, and DuGalle concurred; if it was captured by the Dominion, it would jeopardize the UED's plan to enslave the Second Overmind. Stukov's dissenting opinion, to use the disrupter against the zerg, was overruled.[14]

As Duran had shown such concern over the matter, DuGalle ordered him to personally secure the disrupter. Duran's strategy of destroying surrounding hives to render surrounding the zerg dormant was successful. Duran's preparations to demolish the disrupter were interrupted by the intervention of Stukov's ghosts, who had orders to relieve Duran and take over the weapon's disassembly. Duran did not challenge them.[13]

Duran participated in planning the UED assault on Korhal, the Dominion throne world. He suggested destroying a large cluster of missile silos on the outskirts of Augustgrad, the capital city, to disable the defender's core nuclear capabilities.[15] The UED subsequently captured Augustgrad. Emperor Mengsk escaped capture with the aid of Raynor's Raiders, and a small protoss fleet.[16]

The Turncoat

"Gerard... old friend. You do indeed have a traitor in your midst... but it's not me. Duran. He has been playing us both from the start... He convinced you to destroy the Psi Disrupter... even though it was our best chance at defeating the Zerg. And then, on Aiur, ...he allowed the Zerg to overrun us even as we had the fugitives in our grasp. I came here... to activate the one hope we have of defeating them... And you killed me for it. Heh, heh... Duran is your enemy Gerard. I suspect... that he may even be infested as well..."

- Stukov warns DuGalle about Duran(src)

The UED pursued Mengsk and his rescuers to to Aiur, where the fugitives prepared to escape through the warp gate. The UED's quarry were entrenched in a large protoss base, surrounded by nesting, but apparently passive, zerg.[17]

While one UED force struck for the gate and the fugitives, Stukov and Duran were assigned to guard the flanks and prevent potential interference by the zerg. As the main attack neared its objective, the warp gate activated and incited the zerg. Duran's forces were out of position as a large zerg force swept in from the northeast. He claimed not to detect the enemy force, and claimed communications difficulties prevented him from receiving Stukov's frantic warnings. The ensuing chaos allowed Jim Raynor and Mengsk to escape through the gate in a dropship. The gate subsequently self-destructed.[17]

Stukov took an unauthorized leave of absence to Braxis as the operation on Aiur concluded. DuGalle and Duran tracked him there and found the vice-admiral had secretly had the psi disrupter reassembled, in contravention of previous orders. Duran convinced Admiral DuGalle that Stukov was acting treacherously, and was authorized by the aggrieved admiral to find and execute the vice admiral. Duran and a marine strike force entered the disruptor and broke through the Stukov's Elite Guard to confront the vice admiral.[5]

Duran shot Stukov and disappeared[18] to activate the disruptor's self-destruct. A dying Stukov convinced DuGalle that the psi disruptor was critical to defeating the zerg and that Duran was the real traitor, and possibly infested. So alerted, the UED quickly shut down the self-destruct.[5]

Infestation

"Remember that Duran is still out there somewhere. I'd venture a guess that his treachery has only just begun."

- DuGalle to the Captain over Char(src)

Duran escaped to join the zerg. The UED used the disrupter to severely weaken the zerg and claim the second Overmind on Char. As the UED claimed victory, Duran appeared to introduce DuGalle to Sarah Kerrigan. He made no effort to hide his infested status.[6]

Kerrigan and Duran traveled to Tarsonis, where Duran interrupted a conversation between her, Raynor, and Fenix to inform Kerrigan that the psi disrupter's signal had reached them on Tarsonis and shattered the unity of her Broods.[19]

Aboard the Hyperion, in orbit around Moria, Duran and Kerrigan discussed whether Raynor, Fenix, and Mengsk suspected them of anything. Kerrigan said they must suspect something, but preferred working with her rather than with the UED.[20]

The Swarm traveled to Korhal and assaulted the UED forces there along with Raynor's Raiders and Fenix's troops. After the main UED base was destroyed, Kerrigan decided to eradicate her allies. Duran suggested the strategy of attacking while her allies were resting, allowing them to whittle down their defenses with relative ease. The ploy was successful. After the destruction of Duke's and Fenix's bases, they returned to Tarsonis to rest.[21]

Two days later, the UED, intent on forcing Kerrigan's hand, tested out their control of the Overmind by sending hundreds of zerg to Tarsonis. As they began attacking their outposts, Duran informed her of the situation and rallied her forces. Kerrigan's forces secured their perimeter when Duran noticed a small UED encampment which protected a number of scientists. Kerrigan said the "scientists" were helping the UED command these Renegade Zerg at such a great distance from the Overmind; they had to be eliminated. Kerrigan's zerg took the fight to the UED Slave Brood hive clusters and the scientists, destroying them.[22]

Duran then accompanied Kerrigan to Shakuras to kidnap Raszagal. Kerrigan did not reveal her interest in Raszagal to Duran, however. Duran informed her that the pylon clusters were generating some sort of electromagnetic field that prevented their flyers from maneuvering. Duran suggested staging a diversion and claiming Raszagal during the confusion, namely causing a surge within the pylon clusters adjacent to the outpost of Talematros, causing its power grids to overload. The resulting explosion will be the perfect cover for retrieving Raszagal. Kerrigan agreed, calling Duran's scheme "Clean, simple, devious." A cerebrate provided cover for Duran as he infiltrated the pylon clusters, set the charges, and ignited them.[23]

Duran soon discovered that Raszagal was captured so as to provide Zeratul and his brethren the incentive to kill the new Overmind for them.[24] After this was done, Duran informed Kerrigan that with the Overmind and its cerebrates destroyed, all of the zerg in the sector had reverted to her direct control. In addition, the remnants of the UED fleet had fled the planet (although he had no idea how many functional ships they still possessed), and the zerg had finished relocating Kerrigan's primary hive clusters to Char Aleph. However, Zeratul and his brethren were able to bypass their defenses and steal Raszagal away from them. They had regrouped with a number of protoss survivors on the surface of Char and would be capable of dimensional recall to Shakuras within thirty minutes. Kerrigan had all of her Broods mobilized and sent to the surface of Char.[25] During this time, Duran had disappeared.[7]

The Mystery Deepens

Main article: Dark Origin
"This creature is the completion of a cycle. It's role in the cosmic order was preordained when the stars were young. Behold the culmination of your history."
"All I behold is an abomination."
"Your violence, young prodigal, is typical. As is your inablility to comprehend the greater scheme of things. You can destroy all of the specimens here. It will do you no good. For I have seeded the Hybrid on many, many worlds. You will never find them all before they awaken... And when they do... your universe will be changed... forever."

- Duran and Zeratul on the dark moon(src)

Zeratul SC1 Art1

Zeratul discovers Duran's experiments

Duran traveled to a dark moon where he and a team of Clandestine Mercenaries worked on a protoss/zerg hybridization project at the behest of a "far higher power".[1]

Duran would refer to the hybrid as the "completion of a cycle,[1] a reference to the life cycle of the xel'naga, in which the long-lived but not immortal race would regenerate itself by modifying two species with purity of form and essence to naturally over eons evolve into a new incarnation of the xel'naga. According to the preserver Zamara, however, Samir Duran's experiments are a "perversion", and if his attempts "unify" the species become successful, it will result in "a monstrous and powerful perversion of both protoss and zerg will be set loose upon the universe, and all that [the protoss and terran] know and cherish will fall in their wake".[26]

Zeratul discovered the project when investigating the source of protoss energy signatures on the dark moon.[1] Duran himself uncloaked in front of a stasis cell holding a successful specimen and spoke to Zeratul.[27] From the manner in which Duran replied to Zeratul, claiming to be many millennia old (and having had many names over these millennia) and serving "a far greater power", Duran's background became even more enigmatic. Duran, referring to the hybrid, said it was a "completion of a cycle. Its role in the cosmic order was preordained when the stars were young",[1] Zeratul destroyed the creature and the facility.[28]

Legacy

During the years after the Brood War, Kerrigan learned something of Duran's activities.[29] His position as consort was briefly taken by Ethan Stewart.[26]

Game Unit

"I know how you like to use that bad boy."

- Angelina Emillian comments on Duran's tastes in combat.(src)

Samir Duran is represented by a terran ghost unit. He has all the basic ghost abilities and also carries his powerful canister rifle.

During the zerg campaign, Duran becomes represented in-game by a new unit, called Infested Duran. He has more hit points and a zerg carapace (although it's not very obvious). In addition, he possesses the zerg's ability to slowly regenerate health over time. He still uses a canister rifle, however, and the method by which his Consume ability functions is obviously a technological device, as it makes a "high-tech sound" (the same sound as Lockdown) when he consumes a zerg, somehow feeding its biological energy into the device. Furthermore, he retains the ability to cloak and cast Lockdown. His voice changes to that of an infested terran. He is also shown in the unit window as a color-coded wireframe identical to his previous form, making him the only zerg unit represented as such. Curiously, Infested Duran is the only unit to be upgraded with weapon and armor upgrades from separate factions: zerg Carapace upgrades will improve Duran's armor, but it is terran Infantry Weapons upgrades that improve the power of his weaponry. This makes him one of the most unique units in the game.

Duran also has a unique death sound that is in the game data, but not implemented.

Quotes

See: Samir Duran Quotations

Notes

  • Artwork depicts Duran is shown standing in front of a Sons of Korhal flag, but in both Brood War and I, Mengsk, it appears he never abandoned the Confederacy.[4][10]
  • Duran's voice varies over the course of the campaign, (with obvious differences before and after his apparent infestation).
  • Duran's beret is the same color, and has the same insignia, as the ones worn by soldiers in the ARVN Airborne (South Vietnamese paratroopers) during the Vietnam War, according to IMDb.[32]

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Dark Origin (in English). 1998.
  2. 2007-10-08. SC:L Metzen Interview - Lore Exclusive. StarCraft Legacy. Accessed 2007-10-08.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Underwood, Peter, Chris Metzen and Bill Roper. StarCraft: Brood War (Manual). Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: First Strike (in English). 1998.
  5. 5.0 5.1 5.2 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Patriot's Blood (in English). 1998.
  6. 6.0 6.1 Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: To Chain the Beast (in English). 1998.
  7. 7.0 7.1 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Omega (in English). 1998.
  8. Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Ruins of Tarsonis (in English). 1998.
  9. Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Drawing of the Web (in English). 1998.
  10. 10.0 10.1 10.2 McNeill, Graham (December 30, 2008). StarCraft: I, Mengsk. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 1416-55083-6.
  11. Duran: "Captain, I am Lieutenant Samir Duran of the Confederate Resistance Forces. I've been monitoring your attack against the Dominion, and I'd like to offer you my services and skills in return for amnesty."
    Stukov: "Intriguing. Lieutenant, you have absolutely no idea as to who we are or what we have come here to do. Why do you wish to side with us?"
    Duran: "Because my men and I have sworn to fight against the Dominion and its Emperor. Seeing as how your forces have been laying into this Dominion base, I figured we were on the same side."
    Stukov: "I see. How exactly do you propose to be of service to us, Lieutenant?"
    Duran: "Well, I possess intimate knowledge of the surrounding area. I can show you an alternate route that leads to the rear of the main Dominion base."
    Stukov: "Very well, Lieutenant. Consider yourself and your men the first colonial conscripts of the United Earth Directorate. Captain, see that the Lieutenant is given our full cooperation. We shall see if he's worth the effort." StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: First Strike (in English). 1998.
  12. 12.0 12.1 12.2 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: The Dylarian Shipyards (in English). 1998.
  13. 13.0 13.1 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Ruins of Tarsonis (in English). 1998.
  14. Samir Duran: "I must humbly suggest to you, Admiral, that the Disrupter be destroyed as quickly as possible. If it should fall into the hands of the Dominion we could face some very serious problems."
    Gerard DuGalle: "Hmm. A prudent call, Lieutenant. I am inclined to agree."
    Alexei Stukov: "But Admiral, this device could insure our victory over the Zerg! It is foolhardy to discard such an advantage!"
    Samir Duran: "Surely, Vice Admiral, you don't doubt the tenacity of your own fleet? Your Directorate forces will devastate the Zerg without the need for such a device."
    Alexei Stukov: "Listen here, Lieutenant, I've had just about enough of your-"
    Gerard DuGalle: "This conversation is over, Alexei. Given the true nature of our mission to enslave the Overmind, we could hardly stand to have Mengsk control a device of this magnitude. This Psi Disrupter must be destroyed in order to safeguard our mission. Ensign, set your course for Tarsonis." StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Ruins of Tarsonis (in English). 1998.
  15. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Assault on Korhal (in English). 1998.
  16. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Emperor's Fall (in English). 1998.
  17. 17.0 17.1 StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Emperor's Flight (in English). 1998.
  18. Duran: "Vice Admiral Stukov, I am here under orders to terminate your command."
    Stukov: "Lieutenant Duran. I'm not surprised. We both know exactly what it is that you're here to terminate. Get on with it."
    Duran: "Say goodnight, Stukov."
    Stukov: "To hell with y- !"
    DuGalle: "Lieutenant Duran, report your situation immediately!" StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Patriot's Blood (in English). 1998.
  19. Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Vile Disruption (in English). 1998.
  20. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: The Kel-Morian Combine (in English). 1998.
  21. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: True Colors (in English). 1998.
  22. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Fury of the Swarm (in English). 1998.
  23. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: Drawing of the Web (in English). 1998.
  24. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: To Slay the Beast (in English). 1998.
  25. StarCraft: Brood War. Vivendi Games. Mission: The Reckoning (in English). 1998.
  26. 26.0 26.1 Golden, Christie (June 30, 2009). StarCraft: The Dark Templar Saga #3: Twilight. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 978-0-7434-7129-9.
  27. Blizzard Entertainment staff. 2008-04-16. The Story so Far... Part 2: The Brood War. Blizzard Entertainment. Accessed 2008-04-16.
  28. Blizzard Entertainment staff. 2010-7-27. Cast of Characters: Zeratul. Blizzard Entertainment. Accessed 2010-7-27.
  29. Chris Metzen, StarCraft Legacy staff. 2009-07-20 July 20, 2009 Metzen Interview. StarCraft Legacy. Accessed 2009-09-07.
  30. Blizzard Entertainment. StarCraft II: Wings of Liberty. (Activision Blizzard). PC. Mission: Wings of Liberty, The Moebius Factor (in English). 2010-07-27.
  31. Brian Kindregan, Eldorian. 2010-10-28. Blizzcon: Interview with StarCraft 2 Lead Writer Brian Kindregan. Blizzplanet. Accessed 2010-10-31.
  32. Trivia for StarCraft Expansion Set: Brood War (1998) (VG). IMDb. Accessed 2007-09-02.
  33. 2011-08-01, StarCraft II: Heart of the Swarm Q&A With Dustin Browder. Gamespot, accessed on 2012-06-29
  34. rikky33. 2013-04-01. OMG Massive spoiler. Duran in HoTS. Starcraft2mapster.com. Accessed 2013-04-01.
Smallwikipedialogo

This page uses content from the English Wikipedia. The original content was at Characters of StarCraft#Samir Duran

The list of authors can be seen in the page history of Characters of StarCraft#Samir Duran.

Wikipedia content was licensed under the GNU Free Documentation License prior to June 15, 2009 is. Wikipedia content from June 15, 2009, and StarCraft Wiki content, is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 (Unported).